結果として〜につながる

使う場面とニュアンス

どちらでも

原因から結果へと流れを説明したい時に使います。よい結果にも悪い結果にも使え、注意を促す場面や少し客観的に説明する場面で自然です。日常会話から仕事の説明まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This can result in better communication.

  これはより良いコミュニケーションにつながることがある。

  結果に焦点を置くやや硬めの表現

• Poor planning may cause delays.

  計画不足は遅れを引き起こすかもしれない。

  悪い結果を直接的に伝える表現

• This path could end in disappointment.

  この進め方では失望に終わるかもしれない。

  望ましくない結末を強く示す表現

• The discussion led to a new idea.

  その話し合いは新しいアイデアにつながった。

  過去の出来事と結果を述べる形

• Regular practice brings better results.

  定期的な練習はより良い結果をもたらす。

  良い結果を前向きに述べる表現

こう返す

• That makes sense.

  それは納得できるね。

• I hope that doesn't happen.

  そうならないといいな。

• What kind of problems do you mean?

  どんな問題のことを言っているの？

よくある間違い

• ✕ Lack of sleep can lead big problems.

  ○ Lack of sleep can lead to big problems.

  leadの後ろには前置詞toが必要です。

• ✕ Stress can lead to make mistakes.

  ○ Stress can lead to mistakes.

  このtoは不定詞ではなく前置詞なので、後ろには名詞を置きます。

よくある質問

lead to ~はどんな時に使う？

ある原因や行動が、あとに起こる結果につながると説明する時に使います。よい結果にも悪い結果にも使えます。

lead to ~とcauseの違いは？

どちらも原因と結果を表します。lead to ~は、ある結果に至る流れや結果との結びつきを表すことが多く、causeは原因と結果の関係をより直接的に述べるのが一般的です。ただし、両方とも文脈によって幅広く使えます。