私は、〜と確信している

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の判断や見通しに強い確信があり、それを前向きにはっきり伝えたいときに使います。友人との会話から仕事上の説明まで使えますが、根拠のない断言に聞こえないよう、理由や状況を添えると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm sure that we'll get there on time.

  時間に間に合って着くと確信しています。

  より一般的で、会話で使いやすい確信の表現

• I have every confidence that she can handle it.

  彼女なら対処できると確信しています。

  相手への信頼を強く、やや改まって示す

• I'm certain that this is the best option.

  これが最善の選択だと確信しています。

  確信の度合いが強く、断定的に響く

• I feel confident about our chances.

  私たちの見込みには自信があります。

  that節を使わず、見込みへの自信を表す

• I'm fairly confident that he knows the answer.

  彼が答えを知っている可能性はかなり高いと思います。

  fairlyで確信を少し和らげた控えめな表現

こう返す

• I hope you're right.

  そうだといいね。

• I'm not so sure about that.

  それについては、私はあまり確信がないな。

• What makes you so confident?

  どうしてそんなに自信があるの？

よくある間違い

• ✕ I'm confident to pass the exam.

  ○ I'm confident that I'll pass the exam.

  この意味では、confidentの後ろにはthat節を置くか、confident of passingの形にするのが自然で、confident to passは不自然です。

• ✕ I'm confidence that we can do it.

  ○ I'm confident that we can do it.

  confidentは形容詞で、confidenceは名詞です。

• ✕ I'm confident on his success.

  ○ I'm confident about his success.

  名詞について自信を示す場合はaboutが自然です。

よくある質問

I'm confident that ~. はどんな時に使う？

自分の考えや予測が正しいと強く信じていることを、前向きにはっきり伝えるときに使います。仕事でも日常でも使えますが、理由を添えると説得力が増します。

I'm confident that ~. と I'm sure that ~. の違いは？

どちらも「確信している」という意味ですが、I'm confident that ~. は自分の能力や見通しへの自信を示す場面で特に自然です。I'm sure that ~. は、日常会話で幅広く使える一般的な表現です。