私たちは〜する必要がある

使う場面とニュアンス

ビジネス

今後の対応や準備が必要だと、落ち着いて共有したい時に使います。仕事の会議や計画の相談で特に自然で、個人的な会話でも少し改まった印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We'll have to postpone the launch.

  発売を延期しなければなりません。

  避けにくい対応だという強さがある

• We may need to revise the proposal.

  提案書を修正する必要があるかもしれません。

  必要性を控えめに伝える表現

• It will be necessary for us to hire more staff.

  私たちはさらにスタッフを雇う必要があります。

  必要性を強調するかなり改まった表現

• We'll need your approval before proceeding.

  進める前にあなたの承認が必要です。

  相手の協力や許可を求める言い方

• We should prepare for possible delays.

  起こりうる遅れに備えるべきです。

  必要性より提案のニュアンスが強い

こう返す

• Understood. I'll take care of it.

  承知しました。私が対応します。

• I'm afraid we can't do that yet.

  申し訳ありませんが、まだそれはできません。

• What exactly will we need to change?

  具体的に何を変更する必要がありますか。

よくある間違い

• ✕ We'll need revise the schedule.

  ○ We'll need to revise the schedule.

  needの後ろには通常、toと動詞が必要です。

• ✕ We'll need to you for approval.

  ○ We'll need your approval.

  needの直後に「人」ではなく名詞を置く場合、toは使いません。

よくある質問

We'll need to ~. はどんな時に使う？

これから必要になる対応や準備を、相手と共有するときに使います。仕事の会議や計画の相談で使うのが一般的です。

We'll need to ~. と We'll have to ~. の違いは？

どちらも必要性を表します。一般に、We'll have to ~. のほうが避けにくい義務や、やむを得ない対応を強く感じさせます。We'll need to ~. は今後の計画や必要な準備を落ち着いて示す表現です。