We're coming to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や作業の進み具合を確認するときに、目標や段階に少しずつ近づいていることを前向きに伝えます。場所にも使えますが、ビジネスでは結論・締めくくり・次の段階など、抽象的な対象に使うことが多い表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're getting close to the final stage.

  最終段階にかなり近づいています。

  元の表現より、目標までの距離が近いことを強調する表現

• We're approaching the deadline.

  締め切りが近づいています。

  期限が迫っている状況で使う、やや硬い表現

• We're nearing the end of the project.

  プロジェクトの終わりに近づいています。

  仕事で使いやすい、少し硬めの表現

• We're almost at the conclusion.

  もうすぐ結論に至ります。

  結論が間近であることを明確に伝える表現

• We're moving toward an agreement.

  合意に向かって進んでいます。

  合意形成が進んでいることを前向きに示す表現

こう返す

• That sounds like good progress.

  順調に進んでいるようですね。

• Great. Let's keep going.

  いいですね。このまま続けましょう。

• Do you mean we're nearly at the final stage?

  最終段階にほぼ到達したという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ We're coming at a decision.

  ○ We're coming to a decision.

  この表現では、目標や段階に向かうことを示す前置詞に to を使います。

• ✕ We're coming the final stage.

  ○ We're coming to the final stage.

  come の後ろで到達する対象を示すには to が必要です。

よくある質問

We're coming to ~. はどんな時に使う？

場所や段階に近づいていると伝えるときに使います。ビジネスでは、結論や締めくくりなどに近づいていることを示す場合が一般的です。

We're coming to ~. と We're getting close to ~. の違いは？

どちらも「〜に近づいている」という意味です。We're coming to ~. は進行の中で次の段階や結論に至りつつあることを表し、We're getting close to ~. は対象との距離や時期が近いことに焦点を置く表現です。