何でもできる

使う場面とニュアンス

どちらでも

夢や目標について話している相手を励ますときに使います。前向きで希望のある表現ですが、状況によっては少し大げさなスローガンのようにも響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Anything is possible with hard work.

  努力すれば何でも可能だよ。

  努力が必要だという条件を加えた表現

• The possibilities are endless.

  可能性は無限にあるよ。

  少し抽象的で前向きな言い方

• You can do anything you set your mind to.

  本気で決めたことなら何でもできるよ。

  相手の意志と行動力を強調する表現

• Nothing is impossible.

  不可能なことなんて何もないよ。

  元の表現より強く断定的に響く

• Who knows what you can achieve?

  あなたがどれだけのことを成し遂げられるか、誰にもわからないよ。

  断定を避けて可能性を促す表現

こう返す

• I hope you're right.

  そうだといいな。

• Maybe, but I need more time.

  そうかもしれないけど、もう少し時間が必要だよ。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ Anything are possible.

  ○ Anything is possible.

  Anythingは単数扱いなので、be動詞はisを使います。

• ✕ Anything can possible.

  ○ Anything is possible.

  possibleは形容詞なので、canの後にそのまま置くことはできません。

よくある質問

Anything is possible.はどんな時に使う？

夢や目標に不安を感じている人を励ますときに使うのが一般的です。具体的な計画を示すというより、可能性を広く捉えようと伝える表現です。

Anything is possible.は失礼？

通常は失礼ではなく、前向きな励ましとして使われます。ただし、深刻な問題に対して具体的な助けを示さずに言うと、軽く聞こえることがあります。