抽象的

「抽象的」の英語

「抽象的」は英語で abstract と言います。考え方や説明が具体性に欠ける場合は abstract が基本です。美術で具体的な対象を描かない作品は nonrepresentational、哲学的な存在の問題には metaphysical を使います。

「抽象的」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
abstract
考え方や説明などが具体的でない場合に広く使う基本語です。
The instructions are too abstract for beginners.
その説明は初心者には抽象的すぎます。
metaphysical
存在や現実など、物理的世界を超えた哲学的内容に使います。
The novel raises metaphysical questions about free will.
その小説は自由意志について形而上学的な問いを投げかけます。
nonrepresentational
美術で具体的な人物や物を描かない表現に使う専門語です。
The museum acquired a nonrepresentational painting.
その美術館は抽象的な絵画を収蔵しました。

abstract

(動) æbstrǽkt (名・形) ǽbstrækt

意味

abstractのイラスト

例文

The concept is abstract.

その概念は抽象的だ。

コアイメージ

細かい違いを削って、ものごとの本質や関係だけを残す操作

関連語

( 名) abstraction： 抽象化

( 副) abstractly： 抽象的に

↔︎( 形) concrete： 具体的

使い方

  • abstract concept

    抽象的な概念

  • abstract thinking

    抽象的な思考

  • abstract idea

    抽象的な考え

類義語との違い

abstract: 細部を省き本質や概念を扱う性質
conceptual: 概念的で考えやアイデアの意味を扱う性質
concrete: 具体的で実例や形がはっきりしている性質

英英

A short summary that presents the main points of a longer text or speech; it can also mean an idea not tied to specific examples.

語源

abstractは、ラテン語abstractus（ab＝離れて＋tractus＝引く）に由来し、本来は「引き離された」を意味して具体から離れて考える＝抽象の意味になった。

コラム

  • 学術の場ではabstractが論文や発表の要旨を指し、投稿や抄録集では語数や形式の指定に合わせて要点を短くまとめる必要がある

metaphysical

意味

例文

She studied metaphysical questions about existence.

彼女は存在についての形而上学的な問題を研究した。

コアイメージ

形而上学的は物理的現象を超えて存在の根本や抽象的・超自然的側面を問うことを指す

英英

Concerning the most basic nature of reality and existence, often addressing aspects that go beyond empirical or physical explanation.

語源

metaphysicalは、ギリシャ語のmeta（～の後または超えて）とphysika（自然）から、アリストテレスの著作に由来して『自然を超える』の意で用いられるようになった

コラム

  • 英文学ではmetaphysical poetsという語があり、哲学的で抽象的な主題を扱う詩人群を指して用いられる

nonrepresentational

意味

例文

The gallery showcased several nonrepresentational pieces last season.

そのギャラリーは先シーズン、いくつかの抽象的な作品を展示した。

コアイメージ

具体的な形や対象を描かない、抽象的な表現をさす

英英

Not representing real-world objects; describing art that emphasizes shapes, colors, or forms rather than recognizable subjects.

語源

nonrepresentationalは、接頭辞non-とrepresentationalから成り、representはラテン語repraesentare（再び示す）に由来し、20世紀の美術用語として対象を描かない＝抽象的を表すようになった。

コラム

  • 美術の文脈で用いられ、作品が具体的対象を模さず形や色の関係を重視する抽象的な表現を指す点に注意

「抽象的」のレベル別の例文

「抽象的」を英語にするときのよくある間違い

  • × The explanation is abstractly.

    ○ The explanation is abstract.

    be動詞の後では副詞ではなく形容詞を使います。

「抽象的」の英語についてよくある質問

Q. 「抽象的」を英語で一言で言うと？
abstract が一般的です。考えや説明が具体的でないことを幅広く表せます。
Q. abstract と nonrepresentational の違いは？
abstract は考えや説明にも使える一般的な語です。nonrepresentational は主に美術で、具体的な対象を描かない表現を指します。
Q. 「抽象的」を英語のビジネス表現でどう言う？
説明や提案が具体的でない場合は too abstract と言うのが自然です。Please provide specific examples. と続けると、具体例を求める表現になります。
Q. 「抽象的な〜」と名詞を修飾する英語表現は？
基本は形容詞 abstract を名詞の前に置きます。よく使われる組み合わせには abstract concept（抽象的な概念）、abstract idea（抽象的な考え）、abstract noun（抽象名詞）などがあります。実体のない観念的な事柄を説明する際に適しています。 例文: Time is an abstract concept.（時間は抽象的な概念です。）
Q. 「話が抽象的すぎる」は英語でどう言いますか？
That's too abstract. と言えますが、要領を得ずぼんやりしている不満を伝えるなら too vague や too general のほうが自然です。abstract は哲学的・概念的で難しい状態を指し、vague は輪郭が曖昧で分かりにくい状態を表します。 例文: His explanation was too vague to understand.（彼の説明は抽象的すぎて要領を得ませんでした。）
Q. abstract、vague、ambiguous の違いは何ですか？
抽象や曖昧さの種類が異なります。abstract は実体や形がなく概念的であることを指します。vague は記憶や説明の輪郭がぼやけて不明瞭な状態です。ambiguous は複数の意味に解釈できて紛らわしい状態を表します。 例文: Her answer was too ambiguous to understand her real intention.（彼女の返答は曖昧で真意が分かりませんでした。）
Q. 「抽象的」の対義語である「具体的」は英語で何ですか？
主に concrete と specific を使い分けます。abstract の直接の対義語は concrete（形がある・実体のある）で、観念と対比するときに使われます。一方、大まかな話に対して個別の詳細を求める場合は specific を使います。 例文: Please give me a concrete example, not an abstract theory.（抽象的な理論ではなく、具体的な例を挙げてください。）
Q. 「抽象化する」や「抽象的に」は英語で何と言いますか？
「抽象的に」は副詞の abstractly を使い、「抽象化する」には動詞の conceptualize や abstract を用います。また「抽象概念」「抽象化」を表す名詞は abstraction です。 例文: It is difficult to think abstractly without real experience.（実際の経験なしに抽象的に考えるのは難しいです。） 例文: We need to conceptualize this issue.（私たちはこの問題を抽象化して捉える必要があります。）

「抽象的」と関連する日本語の英語

「抽象的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「抽象的」の英語が載っている単語帳

1 / 1