You're not alone.

使う場面とニュアンス

どちらでも

つらいことを抱えている人に、味方や支えてくれる人がいると伝える場面で使います。相手を励ましつつ、気持ちを否定せずに寄り添う響きがあります。親しい相手にも、落ち着いた支援の場面にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You’re not the only one going through this.

  こんな経験をしているのはあなただけじゃないよ。

  同じ経験をする人がいると強調する表現

• You don’t have to face this alone.

  これに一人で立ち向かわなくていいよ。

  助ける意思をより直接的に伝える表現

• I’m here for you.

  私があなたの味方だよ。

  話し手自身の支えを強く示す表現

• We’re in this together.

  この問題は私たちが一緒に乗り越えていこう。

  仲間として一緒に取り組む響き

• There are people who understand what you’re going through.

  あなたが経験していることを理解してくれる人たちがいるよ。

  理解者の存在を具体的に伝える表現

こう返す

• Thank you. I really needed to hear that.

  ありがとう。本当にその言葉が必要だった。

• I appreciate it, but I need some time alone.

  ありがたいけれど、少し一人の時間が必要なんだ。

• Do you really think so?

  本当にそう思う？

よくある間違い

• ✕ You aren't alone person.

  ○ You're not alone.

  aloneの後ろにpersonは置きません。

• ✕ You are not lonely.

  ○ You're not alone.

  lonelyは孤独な気持ち、aloneは一人でいる状態を表すことが多いです。

よくある質問

You're not alone.はどんな時に使う？

相手が悩みや不安を抱えている時に、味方や同じ経験をしている人がいると伝えるために使います。単に一人でいるという事実を述べる場合にも使えますが、励ます場面で使うのが一般的です。

You're not alone.は失礼？

通常は失礼ではなく、相手を安心させる温かい表現です。ただし、相手の悩みを軽く扱うような言い方になると、気持ちを否定されたと受け取られる場合があります。