Quite a bit.

使う場面とニュアンス

どちらでも

量や程度がかなり大きいと、文脈に応じて短く答える表現です。友人との会話から、比較的くだけた仕事の会話まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• A fair amount.

  かなりの量／程度です。

  Quite a bitよりやや落ち着いた響きで、量にも程度にも使える

• A lot.

  たくさん。／かなり。

  より直接的で、量や程度の大きさを強く伝える

• More than I expected.

  思っていたより多かった。

  予想外の多さをはっきり示す表現

• Quite a few.

  かなりたくさん。

  数えられる複数の人や物について使う表現

• A considerable amount.

  かなりの量。

  Quite a bitより硬く、主に量について述べる表現

こう返す

• That’s good to hear.

  それはよかったね。

• I’m sorry to hear that.

  それは大変だったね。

• Quite a bit of what?

  何がかなり多かったの？

よくある間違い

• ✕ Quite bit.

  ○ Quite a bit.

  bitの前には不定冠詞aが必要です。

• ✕ Quite a few water.

  ○ Quite a bit of water.

  waterのように数えられない名詞にはfewではなくbitを使います。

• ✕ Quite a bit people.

  ○ Quite a few people.

  peopleのように数えられる複数名詞にはbitではなくfewを使います。

よくある質問

Quite a bit.はどんな時に使う？

量や程度がかなり大きいときに、短く答える表現です。費用、忙しさ、難しさ、楽しさなどについて使えます。文脈によって「思ったよりかなり」というニュアンスになることもあります。

Quite a bit.とA lot.の違いは？

どちらも「かなり」「たくさん」という意味ですが、Quite a bit.はA lot.より少しやわらかく、控えめに伝える響きがあります。A lot.のほうが直接的です。