例文

コアイメージ

大胆すぎて愚かに見える態度や行為を指し、無謀という訳語が当てられる

英英

Showing boldness without regard for safety or good sense; dangerously imprudent.

語源

foolhardyは、fool（愚か）とhardy（勇敢）の合成で、愚かなほど勇敢な行動を表す語として定着した。

コラム

• foolhardyはrecklessやdaringと似るが、愚かさを含む点で違いがあり、批判的な評価を含む表現として使われる。