資材

「資材」の英語

「資材」は英語で materials と言います。製造や工事に使う材料全般を指し、原材料なら raw materials、備品や消耗品なら supplies が一般的です。

materials
製造・工事などに使う材料全般を指す、最も基本的な表現です。
The company ordered materials for the new factory.
その会社は新工場用の資材を注文しました。
raw materials
製品を作る前の原材料を指す、製造業でよく使う表現です。
The plant imports raw materials from overseas.
その工場は海外から原材料を輸入しています。
supplies
仕事や活動で使う備品・消耗品を指す、実務的な表現です。
We need more office supplies this month.
今月はオフィス用品がもっと必要です。
construction materials
建築や工事に使う資材を指す、工事現場や建設業界で使われる表現です。
The contractor ordered construction materials for the new factory.
請負業者は新工場用の建築資材を注文しました。

発展途上国はしばしば木材や鉱物などの資源を輸出する。

製品や加工品を作るために取り出したり供給したりする物質的なものを指し、資源として扱われる

material resourceは、material（ラテン語materia「物質、材料」に由来）とresource（古フランス語ressource「供給源、頼り」）の結合で、利用可能な物質的供給を意味する語として生まれた。

中学
We need more materials for this project.

この計画にはもっと資材が必要です。
高校・英検2級
The factory imports raw materials from several countries every year.

その工場は毎年、数か国から原材料を輸入しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the necessary supplies will arrive before the training session.

必要な資材が研修前に届くことをご確認ください。
日常会話
Do we have enough materials to finish this?

これを終えるのに十分な資材はある？

× We need more material resources for the office.

○ We need more office supplies.

オフィスの備品や消耗品には supplies が自然です。
× We need material resources to make this product.

○ We need raw materials to make this product.

製品の製造に使う原料には raw materials が自然です。material resources はこの意味では一般的ではありません。