下へ

「下へ」の英語

「下へ」は英語で down と言います。人や物が上から下へ移動する方向を表す基本語です。静止した「〜の下」は under や below を使うことが多いので、文脈に応じて使い分けます。

「下へ」の英語の使い分け

「下へ」の例文

They walked down the stairs.

彼らは階段を下へ降りた。

downのイラスト

コアイメージ

上から下へ移る向きや流れ、物が重さで下がるようなイメージ

関連語

↔︎( 前) up： 上へ

使い方

類義語との違い

down: 上から下へ、位置や動作が低い方へ移る
under: 物や人のすぐ下や覆われた下の位置を示す
below: 基準より下の位置を示し、動きより位置を表すことが多い

英英

from a higher place to a lower place; indicating downward direction or location

語源

downは、古英語dūn（「下へ」）から来て、もともと「下に向かって」の意味で使われ、現代では前置詞・副詞の両方で下を表す語として残る。

コラム

  • downは動いて下へ行くことを強調する一方、underやbelowは静的な「〜の下」に使うことが多く、He fell down（落ちた）とHe is under the table（下にいる）は使い分けが必要

「下へ」のレベル別の例文

「下へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is down the table.

    ○ He is under the table.

    静止している物の「〜の下」は under を使います。

「下へ」の英語についてよくある質問

Q. 「下へ」を英語で一言で言うと？
down が一般的です。上から下へ移動する方向を表します。
Q. down と under の違いは？
down は下へ移動する方向、under は何かの下にある状態を表すことが多いです。
Q. 「下へ」を英語の文でどう使う？
動詞とともに使い、They walked down the street. のように「通りを下へ歩いた」と表せます。

「下へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「下へ」の英語が載っている単語帳

1 / 1