〜するだけで十分だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

必要なことを絞って伝えたいときに使う表現です。家族や友人との会話から、仕事や学校で手順を説明する場面まで使えます。落ち着いた響きがあり、強く命令する感じはありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You only need to sign here.

  ここに署名するだけで大丈夫です。

  より直接的で、日常会話でよく使う

• All you need to do is wait.

  待つだけで大丈夫です。

  必要な行動を一つに絞って強調する

• Just one example will be enough.

  例は一つだけで十分です。

  数量について十分だと伝える、自然な言い方

• You just need to send the form.

  フォームを送るだけで大丈夫です。

  必要な行動を簡潔に伝える、日常的な言い方

• It should be sufficient to reply by Friday.

  金曜日までに返信すれば十分でしょう。

  元の表現より硬く、断定を避けた文書・仕事向けの言い方

こう返す

• Okay, I'll do that.

  分かりました、そうします。

• Would anything else be helpful?

  ほかに何かしたほうがいいですか？

• Are you sure that's enough?

  本当にそれで十分ですか？

よくある間違い

• ✕ It is enough doing this.

  ○ It is enough to do this.

  この構文で具体的な行動を続けるときは、動名詞ではなくto不定詞を使うのが一般的です。

• ✕ It is enough for calling him.

  ○ It is enough to call him.

  動作の内容を表す動詞を続ける場合は、for callingではなくto callを使います。

• ✕ It enough is to check the list.

  ○ It is enough to check the list.

  be動詞は主語の後に置き、「It is enough to ～」の語順にします。

よくある質問

It is enough to ~. はどんな時に使う？

ほかに多くのことをしなくても、ある一つの行動だけで足りると伝えるときに使います。手順や必要条件を落ち着いて説明する場面で一般的です。

It is enough to ~. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、言い方や文脈によっては相手の努力を軽く扱っているように聞こえることがあります。相手の努力を認めたい場合は、感謝や理由を添えるとより自然です。