〜が悪化する

使う場面とニュアンス

どちらでも

体調、天気、状況などが以前より悪い方向へ進んでいると伝える時に使います。深刻な内容にも使えますが、表現自体は中立的で、日常会話から仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Things are going from bad to worse.

  事態はどんどん悪い方向に進んでいる。

  悪化が続いていることを強調する言い方

• Things got worse after the storm.

  嵐の後、状況はさらに悪くなった。

  過去の悪化を具体的に述べる

• The pain is worsening.

  痛みが悪化している。

  get worse より硬く、医療や報告などでも使われる言い方

• The problem could worsen quickly.

  その問題は急速に悪化する可能性がある。

  ニュースや仕事で使う硬めの表現

• Don't let the situation get any worse.

  状況をこれ以上悪化させないで。

  悪化を防ぐよう求める強めの表現

• The situation took a turn for the worse.

  事態は悪い方向へ急変した。

  事態が急に悪化した場面で使う

こう返す

• I hope it gets better soon.

  早くよくなるといいね。

• Let's take care of it now.

  今のうちに対処しよう。

• What exactly is getting worse?

  具体的に何が悪化しているの？

よくある間違い

• ✕ My headache is getting more worse.

  ○ My headache is getting worse.

  worse 自体に比較の意味があり、more は不要です。

• ✕ My headache is getting worst.

  ○ My headache is getting worse.

  worst は「最も悪い」という最上級なので、比較級の worse を使います。

• ✕ The problem gets badder.

  ○ The problem gets worse.

  bad の比較級は badder ではなく worse です。

よくある質問

「~ get worse.」はどんな時に使う？

体調、天気、問題、状況などが、以前より悪い方向へ変化している時に使います。日常会話でも仕事でも使える一般的な表現です。

「~ get worse.」と「~ worsen」の違いは？

意味は近いですが、get worse のほうが会話で一般的です。worsen はニュース、報告書、仕事上の説明などでやや硬く聞こえることがあります。