休み時間

例文

コアイメージ

学校の授業の合間に子どもが外で遊んだり休んだりする短い時間

使い方

• at recess

  休み時間に

• during recess

  休み時間に

類義語との違い

recess: 学校の短い休み時間
break: 授業や仕事の合間の短い休憩時間
holiday: 学校や仕事が休みの一日や期間
vacation: 長めの休暇で旅行することが多い

英英

A short break during the school day when students can relax, play, or go outside between classes.

語源

recessは、ラテン語recessus（後ろへ下がること）から、仕事や授業から一時的に離れる意味になり、そこから「休み時間」を表すようになった

コラム

• 休み時間は遊びや運動だけでなく、友人関係の形成や短い時間での自主性を育てる機会として学校生活に組み込まれることがある

例文

コアイメージ

子どもが授業の合間に遊ぶための短い休み時間を指す

英英

A short break during the school day when children stop lessons to play with peers.

語源

playtimeは、playとtimeが結合して生まれた合成語で、学校の合間に遊ぶ時間を表す用法が基本となっている。

コラム

• 学校では校庭や教室で友達と遊ぶ短時間の休みを指し、授業時間とは区別して扱われる