챙겨주다

「챙겨주다」の例文例文

「챙겨주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 학생들에게 간식을 챙겨주셨어요.

  先生が生徒たちにおやつを用意して配ってくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  하숙집 아주머니는 시험 기간마다 아침밥을 꼭 챙겨주신다.

  下宿のおばさんは試験期間のたびに必ず朝ご飯を用意してくださる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회사는 장기근속 근로자들의 건강 검진과 복지 혜택을 세심하게 챙겨주고 있다.

  会社は長期勤続の労働者たちの健康診断や福利厚生を手厚くケアしている。

• 日常会話

  내 생일 잊지 않고 선물까지 챙겨줘서 정말 고마워.

  私の誕生日を忘れずにプレゼントまで用意してお祝いしてくれて本当にありがとう。

「챙겨주다」の意味ごとの使い方

• 世話をする他動詞
• 助ける他動詞

  새로 온 직원이 일을 배울 수 있도록 옆에서 챙겨줬어요.

  新しく来た職員が仕事を覚えられるようにそばで助けました。

• 気にかける他動詞

  혼자 사는 이웃을 자주 챙겨줘요.

  一人で暮らす隣人をよく気にかけています。

• 面倒を見る他動詞

  바쁜 친구 대신 강아지를 며칠 챙겨줬어요.

  忙しい友だちの代わりに、数日間犬の面倒を見ました。

「챙겨주다」の使い方使い方

• 약ya을geul 챙chaeng겨gyeo주ju다da

  薬を飲ませてあげる

  아이에게 약을 챙겨줬어요.子どもに薬を飲ませてあげました。

• 잘jal 챙chaeng겨gyeo주ju다da

  しっかり世話をする

  동생이 힘들 때 잘 챙겨줘요.弟が大変なときはしっかり世話をします。

「챙겨주다」とよく一緒に使う語

• 아이를 챙겨주다　子どもの世話をしてあげる
  （아이：子供）
• 약을 챙겨주다　薬を飲ませてあげる
  （약：薬）
• 밥을 챙겨주다　ご飯を食べさせてあげる
  （밥：ご飯）
• 식사를 챙겨주다　食事を用意してあげる
  （식사：食事）
• 간식을 챙겨주다　おやつを用意してあげる
  （간식：おやつ）
• 짐을 챙겨주다　荷物をまとめてあげる
  （짐：荷物）

「챙겨주다」の類義語との違い類義語との違い

챙chaeng겨gyeo주ju다da: 相手の体調や日常の困りごとを気にかけて必要なことを整え助ける行為
챙chaeng기gi다da: 忘れ物がないよう物や手順を用意して整える動作
돌dol봐bwa주ju다da: 相手の生活や健康の面倒を見て日常が困らないよう助ける行為
도do와wa주ju다da: 困っている人の頼みに応じて手を貸し実際に助ける行為
신sin경gyeong 쓰sseu다da: 人や出来事に気を配り注意を向ける行為

「챙겨주다」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 필pi요ryo나na 불bul편pyeo을neul 놓no치chi지ji 않an고ko 신sin경gyeong 써sseo서seo 해hae결gyeol해hae 주ju다da.

「챙겨주다」のよくある間違い

• ✕ 선생님께 자료를 챙겨줘요

  ○ 선생님께 자료를 챙겨드려요

  先生など目上の人のために資料を用意するときは、敬意を表す「챙겨드리다」を使います。