알맞다

「알맞다」の例文例文

「알맞다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  국이 먹기에 알맞게 식었어요.

  スープが食べるのにちょうどいい具合に冷めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제 피부 타입에 알맞은 화장품을 추천해 주세요.

  私の肌質に合った化粧品をおすすめしてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 지속적으로 성장하려면 급변하는 시장 환경에 알맞은 전략을 신속히 세워야 합니다.

  企業が持続的に成長するためには、急変する市場環境に適した戦略を迅速に立てなければなりません。

• 日常会話

  어머, 그 바지 너한테 사이즈가 딱 알맞네.

  あら、そのズボン、あなたにサイズがぴったりだね。

「알맞다」の意味ごとの使い方

• ふさわしい

  이 책은 초등학생에게 알맞다.

  この本は小学生にふさわしい。

• 妥当だ

  이 기준은 제품의 품질을 평가하는 데 알맞다.

  この基準は製品の品質を評価するのに妥当だ。

「알맞다」の使い方使い方

• 목mok적jjeo에ge 알al맞mat다tta

  目的に適している

  이 안내문은 길을 찾는 목적에 알맞다.この案内文は道を探す目的に適している。

• 시si간ga에ne 알al맞mat다tta

  時間に合っている

  이 운동은 아침 시간에 알맞다.この運動は朝の時間に合っている。

• 알al맞ma은jeun 선seon택taek

  適切な選択

  이 경우에는 기다리는 것이 알맞은 선택이다.この場合は待つことが適切な選択だ。

「알맞다」とよく一緒に使う語

• 용도에 알맞다　用途に適している
  （용도：用途）
• 조건에 알맞다　条件に合っている
  （조건：条件）
• 상황에 알맞다　状況に合っている
  （상황：状況）
• 알맞은 방법　適切な方法
  （방법：方法）
• 크기가 알맞다　大きさがちょうどよい
  （크기：大きさ）

「알맞다」の類義語との違い類義語との違い

알al맞mat다tta: 状況や目的に対して過不足なく程よく合っていることを表す形容詞。
적jeok절jjeol하ha다da: 場面や目的に合い過不足がない状態を表す形容詞。
적jeok당ttang하ha다da: 量や程度がほどよく偏りや無理がないことを表す形容詞。
맞mat다tta: 基準やサイズなどが合致してずれがないことを表す形容詞。

「알맞다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 상sang황hwang에e 잘jal 맞ma아ja 부bu족jo하ka거geo나na 넘neom치chi지ji 않a은neun 상sang태tae이i다da.

「알맞다」のよくある間違い

• ✕ 알맞는 선택

  ○ 알맞은 선택

  日本語の形容詞は連体形で形が変わらないため、韓国語でも「알맞는」としやすいですが、形容詞「알맞다」の連体形は「알맞은」となります。