훌륭하다

「훌륭하다」の例文例文

「훌륭하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 그림은 정말 훌륭해요.

  この絵は本当に素晴らしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 시설도 좋고 복지 혜택도 훌륭한 편이다.

  うちの会社は施設も良く、福利厚生も素晴らしいほうだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 위기 상황 속에서도 흔들림 없이 조직을 이끌어 나가는 훌륭한 지도력을 발휘했다.

  彼は危機の状況下でも揺らぐことなく組織を率いていく素晴らしい指導力を発揮した。

• 日常会話

  혼자 힘으로 청소를 다 끝냈어? 우리 딸 정말 훌륭하네!

  一人で掃除を全部終わらせたの？ うちの娘、本当にえらいね！

「훌륭하다」の意味ごとの使い方

• 立派だ

  어려운 일을 끝까지 해낸 동생이 훌륭하다.

  難しいことを最後までやり遂げた弟は立派だ。

• 優秀だ

  그 선수는 이번 대회에서 훌륭한 성적을 거두었다.

  その選手は今回の大会で優秀な成績を収めた。

「훌륭하다」の使い方使い方

• 아a주ju 훌hul륭lyung하ha다da

  とても素晴らしい

  이 계획은 아주 훌륭하다.この計画はとても素晴らしい。

• 훌hul륭lyung한han 작jak품pum

  素晴らしい作品

  이 전시회에서 훌륭한 작품을 보았다.この展示会で素晴らしい作品を見た。

• 훌hul륭lyung한han 발bal표pyo

  立派な発表

  학생이 훌륭한 발표를 했다.学生が立派な発表をした。

「훌륭하다」とよく一緒に使う語

• 훌륭한 사람　立派な人
  （사람：人）
• 훌륭한 성과　優れた成果
  （성과：成果）
• 훌륭한 업적　偉大な業績
  （업적：業績）
• 훌륭한 지도자　優れた指導者
  （지도자：指導者）
• 훌륭한 인물　立派な人物
  （인물：人物）
• 훌륭한 태도　立派な態度
  （태도：態度）
• 훌륭하게 해내다　見事にやり遂げる
  （해내다：やり遂げる）

「훌륭하다」の類義語との違い類義語との違い

훌hul륭lyung하ha다da: 平均より優れていると評価される、品質や成果がとても良いことを表す形容詞。
좋jo다ta: 状態や性質が望ましく、満足できることを表す形容詞。
대dae단dan하ha다da: 力や行為などが非常に強くて、驚きや尊敬を引き起こすことを表す形容詞。
뛰ttwi어eo나na다da: 普通よりはるかに優れた能力や才能があることを表す形容詞。
멋meot지jji다da: 見た目や雰囲気がかっこよく魅力があることを表す形容詞。

「훌륭하다」の韓国語での定義韓国語での定義

품pum질ji이ri나na 수su준ju이ni 평pyeong균gyun보bo다da 한han층cheung 높no아pa 존jon경gyeong받bat거kkeo나na 인in정jeong받ba을deul 만man하ha다da는neun 뜻tteu이si다da.

「훌륭하다」のよくある間違い

• ✕ 훌륭하다 작품

  ○ 훌륭한 작품

  日本語の「素晴らしい作品」は形が変わらないため、「훌륭하다」をそのまま名詞の前に置きやすいですが、韓国語で名詞を修飾する形は「훌륭한」になります。