이슈

「이슈」の例文例文

「이슈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요즘 인터넷에서 인기 있는 이슈를 찾아봤어요.

  最近インターネットで人気の話題を調べてみました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 이번 주 중요한 정치 이슈에 대해 설명해 주셨다.

  先生が今週の重要な政治の話題について説明してくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회는 인공지능 윤리를 둘러싼 여러 이슈를 심도 있게 다루기 시작했다.

  国際社会は人工知能の倫理をめぐる様々な論点を深く扱い始めた。

• 日常会話

  그게 왜 갑자기 이슈가 된 거야?

  それがどうして急に話題になったの？

「이슈」の意味ごとの使い方

• 問題

  이번 이슈는 쉽게 해결되지 않을 것 같아요.

  今回の問題は簡単には解決しそうにありません。

• 論点

  이번 토론의 핵심 이슈는 환경 보호였어요.

  今回の討論の核心となる論点は環境保護でした。

「이슈」の使い方使い方

• 사sa회hoe적jeok 이i슈syu

  社会的な話題

  청년 일자리는 사회적 이슈로 널리 다뤄지고 있다.若者の雇用は社会的な話題として広く取り上げられている。

• 이i슈syu가ga 되doe다da

  話題になる

  새 정책의 세부 내용이 발표되자 이슈가 됐어요.新しい政策の詳細が発表されると、話題になりました。

• 핫ha이si슈syu

  注目の話題

  그 영화의 결말이 요즘 핫이슈예요.その映画の結末が最近、注目の話題です。

「이슈」とよく一緒に使う語

• 핵심 이슈　核心となる話題
  （핵심：要点）
• 민감한 이슈　敏感な話題
  （민감하다：敏感だ）
• 정치적 이슈　政治的な話題
  （정치적：政治的）
• 이슈 논쟁　話題をめぐる論争
  （논쟁：議論）

「이슈」の類義語との違い類義語との違い

이i슈syu: 世間や報道の注目を集め、短く話題にされる中心的な話題。
화hwa제je: ある時期に多くの人が話している出来事や話の種。
주ju제je: 議論や文章で中心に扱う題目やテーマ。
관gwan심sim사sa: 個人や集団が関心を持っている事柄や興味の対象。

「이슈」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo론ro이ni나na 미mi디di어eo에e서seo 주ju목mok받ppa아da 사sa람ram들deu이ri 이i야ya기gi하ha거geo나na 논non쟁jaeng하ha는neun 사sa건geo이ni나na 주ju제je를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa