ゲームで覚える・約 1 分

live をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

生きる

「生きる」の英語

「生きる」は英語で live と言います。場所に住んで暮らすなら live in、命をつないだり存続したりするなら live on が使えます。

「生きる」の英語の使い分け

「生きる」の例文

I live in Tokyo.

私は東京に住む。

liveのイラスト

コアイメージ

特定の場所に住んで日々を過ごすこと、あるいは生きている状態

関連語

( 名) livelihood： 生計

( 形) lively： 活気のある

( 形) living： 生きている

↔︎( 動) die： 死ぬ

使い方

類義語との違い

live: ある場所に住んでいる状態を表す
stay: 一時的にとどまる・泊まるという意味が強い

英英

To have a home in a specific place; to exist or continue to be alive; to experience life in a certain way; to remain in a particular condition or situation.

語源

liveは、古英語libban（生きる・住む）から発展した語で、現代英語でも「生きる」と「（ある場所に）住む」の両方の意味を持つ。

コラム

  • 教科書では動詞として扱われるが、会話やメディアでは形容詞用法（live broadcast）や句動詞（live on, live in）が頻出する

「生きる」のレベル別の例文

「生きる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live Tokyo.

    ○ I live in Tokyo.

    場所の前には通常 in が必要です。

「生きる」の英語についてよくある質問

Q. 「生きる」を英語で一言で言うと？
live が基本です。「私は生きている」は I am alive、「私は東京に住んでいる」は I live in Tokyo のように表します。
Q. live と live on の違いは？
live は「生きる、暮らす」という基本語です。live on は「生き続ける」「存続する」や「何かを頼りに暮らす」という意味で使います。
Q. 「生きる」を英語のビジネス文書でどう言う？
事業や計画が続くという意味なら、一般的には continue が自然です。比喩的に「存続する」と表現する場合は live on も使えます。たとえば The project will continue after the merger. は「そのプロジェクトは合併後も続くでしょう」という意味です。

「生きる」と関連する日本語の英語

「生きる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「生きる」の英語が載っている単語帳

1 / 1