거주하다

「거주하다」の例文例文

「거주하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니께서는 시골에 거주하십니다.

  祖母は田舎に住んでいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 지역에 거주하는 주민들은 대중교통 확충을 지속적으로 요구해 왔습니다.

  この地域に居住する住民たちは、公共交通機関の拡充を持続的に要求してきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가와 함께 안전하고 편리한 도심 소형 주택에 거주하려는 수요가 급증하고 있습니다.

  最近、単身世帯の増加に伴い、安全で便利な都心の小型住宅に居住しようとする需要が急増しています。

• 日常会話

  신청서의 주소는 현재 실제로 거주하고 계신 곳으로 적어 주셔야 해요.

  申請書の住所は現在実際に住んでいらっしゃる場所を書いていただく必要がありますよ。

「거주하다」の意味ごとの使い方

• 住む自動詞
• 在住する自動詞
• 居住する自動詞

「거주하다」の使い方使い方

• 서seo울u에re 거geo주ju하ha다da

  ソウルに住む

  서울에 거주하는 외국인이 많아요.ソウルに住んでいる外国人が多いです。

• 외oe국gu에ge 거geo주ju하ha다da

  外国に住む

  몇 년 전부터 외국에 거주하고 있어요.数年前から外国に住んでいます。

• 장jang기gi간gan 거geo주ju하ha다da

  長期間住む

  이 아파트는 장기간 거주하기에 편리해요.このアパートは長期間住むのに便利です。

「거주하다」とよく一緒に使う語

• 국내에 거주하다　国内に住む
  （국내：国内）
• 해외에 거주하다　海外に住む
  （해외：海外）
• 도시에 거주하다　都市に住む
  （도시：都市）
• 지역에 거주하다　地域に住む
  （지역：地域）
• 아파트에 거주하다　マンションに住む
  （아파트：アパート）

「거주하다」の類義語との違い類義語との違い

거geo주ju하ha다da: 住所を正式に定めて一定期間そこに住み、戸籍や在留の記録で使われる語。
살sal다da: 普段の生活をその場所で送ること。
이i사sa하ha다da: 住居を変えて新しい場所へ移ること。
정jeong착cha하ka다da: 新しい場所で生活基盤を固めて落ち着くこと。
머meo물mul다da: 用事や旅行などで短期間その場に居続けること。

「거주하다」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 지ji역yeo을geul 생saeng활hwa의rui 터teo전jeo으neu로ro 삼sa아ma 장jang기gi간gan 머meo무mu르reu며myeo 생saeng활hwal하ha는neun 동dong사sa이i다da.

「거주하다」のよくある間違い

• ✕ 거주 하다

  ○ 거주하다

  「거주하다」は「거주」と「하다」を分けずに書く一つの動詞であり、日本語にない韓国語の分かち書きに迷うと空けてしまうことがあります。