기반

「기반」の発音・読み方

ローマ字gi ban

「기반」の意味

「기반」の例文

회hoe사sa의ui 안an정jeong적jeo인gin 발bal전jjeo은neun 기gi반ba에ne 달dal려lyeo 있it다tta.

会社の安定した発展は基盤にかかっている。

기반のイラスト

「기반」の派生語

「기반」の例文例文

건geon강gang한han 사sa회hoe는neun 튼teun튼teun한han 기gi반ban 위wi에e서seo 성seong장jang한han다da.

健全な社会はしっかりした基盤の上で成長する。

「기반」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    가족의 사랑은 삶의 든든한 기반이에요.

    家族の愛は人生の心強い基盤です。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    이 보고서는 철저한 현장 조사를 기반으로 작성되었습니다.

    この報告書は徹底的な現場調査をもとに作成されました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    신흥 시장에 진출하기 위해서는 현지 유통망 구축을 통한 영업 기반의 확보가 필수적이다.

    新興市場に進出するためには、現地の流通網の構築を通じた営業基盤の確保が不可欠だ。

  • 日常会話

    그 친구는 탄탄한 기본기를 기반으로 실력이 부쩍 늘었더라고요.

    あの子はしっかりした基礎力を土台に、実力がぐんと伸びたんですよ。

「기반」の意味ごとの使い方

  • 土台

    충분한 자금이 새 사업의 기반이 되었다.

    十分な資金が新しい事業の土台になった。

  • 基礎

    매일 아침 독서가 사고력을 기르는 기반이 된다.

    毎朝の読書が考える力を育てる基礎になる。

ゲームで覚える・約 1 分

기반 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「기반」のコアイメージコアイメージ

安定して何かを支える土台や条件

「기반」の使い方使い方

「기반」とよく一緒に使う語

  • 기반을 다지다　基盤を固める
    （다지다：刻む）
  • 기반 시설　基盤施設
    （시설：施設）
  • 경제적 기반　経済的基盤
    （경제적：経済的）
  • 산업 기반　産業基盤
    （산업：産業）
  • 기반으로 삼다　〜を基盤とする
    （삼다：みなす）

「기반」の類義語との違い類義語との違い

기gi반ban: 制度や会社などの安定や成長を支える抽象的な基盤や条件。
기gi초cho: 勉強や仕事で最初に身につける、具体的で基本的な知識や技能。
바ba탕tang: 物事のもとになる状態や条件で、背景として働く要素。
토to대dae: 建物や構造を直接支える、実際に強くて安定した土台。

「기반」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 상sang태tae가ga 안an정jeong적jeo으geu로ro 존jon재jae하ha도do록rok 받bat쳐cheo 주ju는neun 토to대dae나na 조jo건geon.

「기반」の語源語源

韓国語の漢字語で、基は根本を、盤は受け皿や台を表し、両者が結びついて物事の基礎を表す語として定着したため、基盤は基礎や土台の意味を持つ。

「기반」のコラムコラム

  • 『기반』は抽象的・組織的な土台を指す場面でよく用いられ、学習者は具体的な基本を表す『기초』や物理的な『토대』と使い分けると自然に聞こえることを覚えておくと便利だ。

「기반」のよくある間違い

  • ✕ 기반을 공부하다

    ○ 기초를 공부하다

    日本語の「基礎を勉強する」の「基礎」は、学習で身につける基本的な知識や技能を指すため「기초」を使い、「기반」は物事を支える土台や条件を指す場合に使います。

「기반」のよくある質問

Q. 「기반」と「기초」はどちらも日本語で「基礎」と訳せますが、どう使い分けますか？
「기반」は制度や会社などを安定させる土台や条件を指し、「기초」は勉強や仕事で最初に身につける基本的な知識や技能を指します。安定した社会を支える条件なら「사회적 기반」、学習の基本なら「기초」になります。

「기반」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「土台」と訳せる単語

「기반」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ