ネットワーク

네ne트teu워wo크keu

意味

네트워크のイラスト

例文

회hoe사sa에e서seo 네ne트teu워wo크keu 문mun제je가ga 생saeng겼gyeo어sseo요yo.

会社でネットワークの問題が起きました。

은eun행haeng 사sa이i트teu에e서seo 네ne트teu워wo크keu 보bo안an 때ttae문mu에ne 접jeop속sso이gi 제je한han되doe어eo 있i어sseo요yo.

銀行のサイトでネットワークのセキュリティのため接続が制限されています。

コアイメージ

結ばれた要素同士が相互にやり取りする一つのしくみ

関連語

(名) 네ne트teu워wo킹king：ネットワーキング

↔︎ (名) 오o프peu라ra인in：オフライン

使い方

類義語との違い

네ne트teu워wo크keu: つながった要素同士が互いにやり取りする仕組み
인in맥maek: 仕事や紹介に役立つ、人と人とのつながり
인in터teo넷net: 世界中のコンピュータや機器がつながって情報をやり取りする通信網

韓国語での定義

서seo로ro 연yeon결gyeol된doen 요yo소so들deu이ri 정jeong보bo를reul 주ju고go받ban는neun 방bang식si의gui 구gu조jo나na 사sa람ram들deul 사sa이i의ui 관gwan계gye망mang을eul 이i르reu는neun 일il반ban 명myeong사sa.

語源

語は英語 network の借用で、net（網）と work（働き）が起源となり網のような構造が転じて通信網や人間関係を表すようになった

コラム

  • ビジネスの場面で人脈について言う場合は「인맥」を使うことが多く、意味の違いを知ると会話の誤解を減らせる

ゲームで覚える・約 1 分

네트워크 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ネットワーク」は韓国語で何と言う？

「ネットワーク」は韓国語で「네트워크」と言います。英語の network からの外来語で、日本語と同様にIT関連の通信網や人間関係のつながり、放送網など幅広い意味でそのまま使われます。

使い分け

  • 네트워크

    コンピュータなどの通信網をはじめ、人脈や組織間のつながり、放送網など日本語の「ネットワーク」と同じ文脈で広く使われます。

    안정적인 네트워크 환경을 구축했다.

    安定したネットワーク環境を構築した。

よくある間違い

  • ✕ 넷트워크

    ○ 네트워크

    日本語の発音に引かれて促音（ㅅパッチム）を入れがちですが、韓国語の外来語表記では「네트워크」と書きます。

「ネットワーク」のよくある質問

Q. 人脈のネットワークも同じ単語？
はい、「네트워크」をそのまま人脈の意味で使えます。ただし、韓国語ではより日常的に「인맥（人脈）」という漢字語を使うことも多く、文脈に合わせて言い換えると自然に伝わります。
Q. ネットと略して使えますか？
日本語のように単体で「ネット」と略すことは稀です。インターネット全体を指す場合は「인터넷」、通信接続の意味合いなら「네트워크」とそのまま言うのが一般的です。

「ネットワーク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ