オフライン

오o프peu라ra인in

意味

오프라인のイラスト

例文

이i번beon 행haeng사sa는neun 오o프peu라ra인in 모mo임i입mim니ni다da.

今回の行事はオフラインの集まりです。

제je품pu은meun 오o프peu라ra인in 매mae장jang에e서seo 직jik접jjeop 확hwa인gin할hal 수su 있i어sseo요yo.

製品は実店舗で直接確認できます。

コアイメージ

機器や通信の非接続性から派生した、対面で行う開催形態

関連語

(名) 오o프peu라ra인in화hwa：オフライン化

↔︎ (名) 온ol라la인in：オンライン

使い方

類義語との違い

오o프peu라ra인in: ネット回線を使わず、参加者が現地に来て開催される形式
대dae면myeon: 顔を合わせて行う対面のやり取り
현hyeon장jang: 出来事や行事が実際に行われる場所

韓国語での定義

전jeon자ja기gi기gi나na 서seo비bi스seu가ga 온ol라la인in 상sang태tae가ga 아a닌nin, 사sa람ram들deul끼kki리ri 직jik접jjeop 만man나na서seo 진jin행haeng하ha는neun 방bang식si이gi나na 그geu 모mo임im 자ja체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

英語由来の語で、通信の未接続を示す意味から転じて、対面で会うことや現地開催を指す語として定着した

コラム

  • イベント案内で「오프라인」と書かれている場合は会場に足を運んで参加することを意味し、移動や対面でのやり取りが発生する点がオンラインと異なる

ゲームで覚える・約 1 分

오프라인 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オフライン」は韓国語で何と言う？

「オフライン」は韓国語で「오프라인」と言います。英語の offline に由来する外来語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。ネット回線が切断されている技術的な状態だけでなく、オンラインに対比して「対面」「実店舗」などの意味でも日常的に広く使われる表現です。

使い分け

  • 오프라인

    通信が接続されていない状態のほか、対面でのイベントや実店舗など、オンライン以外の現実空間を指す際にも幅広く使われます。

    이번 행사는 오프라인으로 진행됩니다.

    今回のイベントはオフライン（対面）で行われます。

よくある間違い

  • ✕ 오프

    ○ 오프라인

    日本語で「オフ会」などと略す感覚で単に「오프」とだけ言うと、通じない場合があります。

「オフライン」のよくある質問

Q. 「対面授業」もオフラインと言えますか？
はい、言えます。「대면 수업（対面授業）」という表現が公的によく使われますが、オンライン授業との対比として「오프라인 수업（オフライン授業）」と表現することも日常的によくあります。
Q. 「実店舗」をオフラインで表現できますか？
はい、表現できます。ネット通販などのオンラインショップに対して、現実にある実店舗のことを「오프라인 매장（オフライン売場・店舗）」と呼び、日常的にもビジネスでも定着しています。

「オフライン」は英語では

「オフライン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ