monotone

「monotone」の例文例文

「monotone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail à l'usine est très monotone.

  この工場での仕事はとても単調です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour éviter un quotidien trop monotone, elle essaie d'apprendre une nouvelle activité chaque mois.

  単調すぎる毎日を避けるため、彼女は毎月新しい習い事を始めるようにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce paysage urbain, dominé par des immeubles gris et une architecture monotone, manque cruellement de chaleur humaine.

  灰色のビル群と単調な建築が連なるこの都市景観には、人の温もりがいちじるしく欠けています。

• 日常会話

  Le film était un peu monotone, tu ne trouves pas ?

  その映画、ちょっと退屈で平坦だったと思わない？

「monotone」の使い方使い方

• voix monotone

  単調な声

  Sa voix monotone a rapidement lassé les auditeurs.彼女の単調な声は、すぐに聴衆を飽きさせた。

• ton monotone

  単調な調子

  Il a répondu d'un ton monotone aux questions des journalistes.彼は記者たちの質問に単調な調子で答えた。

• rythme monotone

  単調なリズム

  Le rythme monotone de la présentation a fait baisser l'attention du public.発表の単調なリズムによって、聴衆の注意が低下した。

「monotone」とよく一緒に使う語

• voix monotone　単調な声
  （voix：声）
• rythme monotone　単調なリズム
  （rythme：リズム）
• discours monotone　単調な演説
  （discours：演説）
• récit monotone　単調な話
  （récit：物語）
• conversation monotone　単調な会話
  （conversation：会話）
• musique monotone　単調な音楽
  （musique：音楽）
• vie monotone　変化のない生活
  （vie：人生）
• travail monotone　単調な仕事
  （travail：仕事）
• paysage monotone　変化のない風景
  （paysage：風景）

「monotone」の類義語との違い類義語との違い

monotone: 歌や話がずっと同じ調子で聞いていて変化を感じない
monocorde: 声や語りが一本調子で感情の変化が見えない
plat: 声や表現が平らで変化がほとんどない
ennuyeux: 見たり聞いたりして興味がわかずつまらないと感じる

「monotone」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manque de variation, surtout dans la voix, la musique ou le style, et qui paraît uniforme ou plat.

「monotone」のよくある間違い

• ✕ Les chansons sont monotone.

  ○ Les chansons sont monotones.

  日本語では単数と複数を形で分けないため迷いやすいですが、複数の名詞を説明する形容詞には複数の「s」を付けます。