scanner

「scanner」の例文例文

「scanner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux scanner mon passeport s'il te plaît ?

  私のパスポートをスキャンしてもらえる？

• 中級（B1〜B2）

  Pour créer votre compte, veuillez scanner le code QR affiché sur votre écran.

  アカウントを作成するには、画面に表示されているQRコードをスキャンしてください。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la transition numérique, les archives municipales ont commencé à scanner l'ensemble des registres du dix-neuvième siècle afin d'en assurer la préservation.

  デジタル移行の一環として、市公文書館は保存を確実にするため、19世紀のすべての登録簿のスキャン作業に着手した。

• 日常会話

  Attends, j'arrive pas à scanner le code-barres avec mon téléphone.

  待って、スマホでバーコードがうまく読み取れない。

「scanner」の意味ごとの使い方

• スキャンする他動詞
• CT検査

  Le scanner a révélé une légère inflammation du genou.

  CT検査で膝に軽い炎症があることが分かった。

「scanner」の使い方使い方

• scanner un document

  書類をスキャンする

  Je vais scanner un document pour l'envoyer par courriel.メールで送るために書類をスキャンする。

• scanner une photo

  写真をスキャンする

  Elle doit scanner une photo avant de la publier.彼女は写真を公開する前にスキャンしなければならない。

• scanner une facture

  請求書をスキャンする

  Nous devons scanner une facture pour notre dossier.私たちは記録用のファイルに入れるため、請求書をスキャンしなければならない。

「scanner」とよく一緒に使う語

• scanner un formulaire　申請書をスキャンする
  （formulaire：記入用紙）
• scanner un dossier　書類一式をスキャンする
  （dossier：書類）
• scanner une image　画像をスキャンする
  （image：画像）
• scanner une carte　カードをスキャンする
  （carte：地図）
• scanner un billet　チケットをスキャンする
  （billet：切符）
• scanner une étiquette　ラベルをスキャンする
  （étiquette：ラベル）

「scanner」の類義語との違い類義語との違い

scanner: 紙や写真、書類を専用機器で読み取り、画像やデータの形で保存する行為。
numériser: 紙や写真、フィルムなどを機械で読み取り、デジタルデータに変える行為。
photocopier: 紙の文書を機械で同じ紙のコピーとして複製する行為。

「scanner」のフランス語での定義フランス語での定義

Numériser ou parcourir un document, une image, un fichier ou un code-barres à l'aide d'un scanner ou d'un logiciel, et, par extension, désigner un examen médical effectué avec un appareil appelé scanner.

「scanner」のよくある間違い

• ✕ Je scan ce document.

  ○ Je scanne ce document.

  英語の「scan」に引かれて語尾を省きやすいですが、「scanner」は-er動詞なので、主語が「je」の現在形では「scanne」と書きます。