モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 映画・ドラマ・音楽

映画・ドラマ・音楽のフランス語単語一覧【42語】filmやcinémaなど

フランス語のエンタメ用語を学ぶ際は、作品そのものを指すfilmと、映画館や映画芸術全体を表すcinémaの使い分けを押さえることが大切です。

また、cinémaをciné、télévisionをtéléと略す口語短縮形も日常で頻出します。本ページでは映画・ドラマ・音楽に関連する基本単語【42語】を厳選しました。

語句のニュアンスを掴み、作品鑑賞や感想の共有に役立てましょう。

映画（11語）

フランス語	読み方	意味
le film	フィルムfilm	映画
le cinéma	シネマsinema	映画館
le ciné	シネsine	映画館
le acteur	アクトゥールaktœʁ	俳優
le comédien	コメディアンkomedjɛ̃	俳優
le rôle	ロールʁol	役
protagoniste	プロタゴニストpʁotagonist	主人公
le réalisateur	レアリザトゥールʁealizatœʁ	監督
cinéaste	シネアストsineast	映画監督
cinéphile	シネフィルsinefil	映画好き
cinématographique	シネマトグラフィックsinematogʁafik	映画的な

ドラマ・放送（9語）

フランス語	読み方	意味
la télé	テレtele	テレビ
la télévision	テレヴィジオンtelevizjɔ̃	テレビ
la émission	エミシオンemisjɔ̃	番組
le feuilleton	フイユトンfœjətɔ̃	連続ドラマ
le théâtre	テアトルteatʁ	劇場
le téléviseur	テレヴィズールtelevizœʁ	テレビ
sous-titrer	スーティトレsutitʁe	字幕を表示する
télévisuel	テレヴィズュエルtelevizɥɛl	テレビ関連の
télégénique	テレジェニックteleʒenik	テレビ映えする

音楽（13語）

フランス語	読み方	意味
la musique	ミュジックmyzik	音楽
la chanson	シャンソンʃɑ̃sɔ̃	歌
chanter	シャンテʃɑ̃te	歌う
le chanteur	シャントゥールʃɑ̃tœʁ	歌手
le chant	シャンʃɑ̃	歌
le musicien	ミュジシャンmyzisjɛ̃	音楽家
le concert	コンセールkɔ̃sɛʁ	コンサート
la fanfare	ファンファールfɑ̃faʁ	ファンファーレ
le batteur	バトゥールbatœʁ	ドラマー
soprano	ソプラノsopʁano	ソプラノ歌手
la diva	ディーヴァdiva	歌姫
la soul	ソウルsul	ソウル音楽
musical	ミュジカルmyzikal	音楽的な

舞台・演奏（7語）

フランス語	読み方	意味
le conservatoire	コンセルヴァトワールkɔ̃sɛʁvatwaʁ	音楽院
concertiste	コンセールティストkɔ̃sɛʁtist	演奏家
entonner	アントネɑ̃tone	歌い始める
le hymne	イムヌimn	賛美歌
la cantatrice	カンタトリスkɑ̃tatʁis	女性歌手
le opéra-comique	オペラ・コミックopeʁakomik	台詞入り歌劇
le baladeur	バラドゥールbaladœʁ	携帯音楽プレーヤー

ファン活動（2語）

フランス語	読み方	意味
fan	ファンfan	ファン
le admirateur	アドミラトゥールadmiʁatœʁ	ファン

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

「映画を見る」はvoir un filmと不定冠詞を用い、「映画館へ行く」はaller au cinéma（à + le の縮約）と定冠詞を用います。作品そのものを指すfilmと、施設や芸術分野を指すcinémaの語法差に注目しましょう。
acteurは映画や劇の出演者全般を指しますが、comédienは特に高い演技技術を持つ舞台俳優の響きを帯びます。女性形がそれぞれactrice、comédienneと語尾変化の規則が異なる点もあわせて覚えましょう。
cinémaをciné、télévisionをtéléと語末を切り落とす口語の短縮形は親しい会話で多用されます。短縮されても元の名詞の文法上の性を引き継ぐため、le ciné、la téléと冠詞を一致させます。

film と cinéma の使い分け

film（作品）

作品そのものを指す
「映画を見る」は voir un film
不定冠詞 un を用いる

cinéma（施設・分野）

映画館や芸術分野を指す
「映画館へ行く」は aller au cinéma
定冠詞（à + le の縮約）を用いる

作品そのものを指すか、施設などを指すかによる語法差を確認しましょう。

文化や芸術鑑賞にまつわるフランス語単語（文化・作品・博物館・オペラ・舞踏会）

フランスのcinéma（シネマ・映画／映画館）を楽しむにあたって、映画以外の舞台や展示、文化全般を指す表現を知っておくと、鑑賞レビューを読んだり感想を伝えたりする際に表現の幅が広がります。フランス語では名詞ごとに男性名詞・女性名詞が決まっているため、冠詞とセットで覚えることが重要です。

フランス語	発音・読み	意味	性別
la culture	ラ・キュルテュール	文化	女性名詞
l'œuvre	ルーヴル	作品、著作	女性名詞
le musée	ル・ミュゼ	博物館、美術館	男性名詞
l'opéra	ロペラ	オペラ、歌劇、オペラ座	男性名詞
le bal	ル・バル	舞踏会、ダンスパーティー	男性名詞
la séance	ラ・セアンス	（映画などの）上映回	女性名詞
le billet	ル・ビエ	入場券、チケット	男性名詞

フランス語で「作品」を指すune œuvre（ユヌ・ウーヴル・作品）は、映画作品だけでなく絵画や文学作品全般にも使われます。例えば「この映画は素晴らしい芸術作品です」と言いたいときは、Ce film est une belle œuvre d'art.（ス・フィルム・エ・ユヌ・ベル・ウーヴル・ダール）のように表現できます。

音楽家・演奏や音色を表現するフランス語単語（芸術家・指揮者・ギター・フルート・リ

劇中音楽（サウンドトラック）や舞台芸術を深く味わうためには、演奏者や楽器、音の響きを表す語彙が欠かせません。フランス語には音の質感や感性を細やかに表す名詞が多数存在します。

フランス語	発音・読み	意味	性別
l'artiste	ラルティスト	芸術家、アーティスト	男性／女性名詞
le chef d'orchestre	ル・シェフ・ドルケストル	指揮者	男性名詞
la guitare	ラ・ギタール	ギター	女性名詞
la flûte	ラ・フリュート	フルート、笛	女性名詞
le timbre	ル・タンブル	音色、声質（※切手の意味もあり）	男性名詞
la sonorité	ラ・ソノリテ	音色、響き	女性名詞
le rythme	ル・リトム	リズム、拍子	男性名詞
le caléidoscope	ル・カレイドスコープ	万華鏡	男性名詞

「音色」を表現する単語には、楽器や歌声固有の音質を指すle timbre（ル・タンブル・音色）と、響きや余韻の美しさを指すla sonorité（ラ・ソノリテ・響き）の2つがあります。映像美や音楽の移り変わりを「万華鏡のように多彩」とたとえる際はcomme un caléidoscope（コム・アン・カレイドスコープ・万華鏡のように）という言い回しが便利です。

フランス語の映画を活用した勉強法とおすすめ名作

フランス語の映画は、日常会話のくだけた表現や自然なイントネーションを身につける最適な教材です。いきなり全編を字幕なしで見ると挫折しやすいため、段階を踏んで視聴することが上達の鍵となります。

挫折しない映画学習の3ステップ

ステップ1（日本語字幕で全体把握）：まずは日本語字幕で視聴し、あらすじや登場人物の関係性、場面ごとの感情を理解します。
ステップ2（フランス語字幕で音と文字の一致）：次に音声をフランス語、字幕もフランス語に切り替えます。聞き取れなかった箇所を文字で確かめ、気になったセリフをメモします。
ステップ3（字幕なしでリスニング＆シャドーイング）：最後はお気に入りのシーンを選び、字幕なしで役者の発音に合わせて声に出す練習を行います。

学習におすすめの定番名作フランス映画

『最強のふたり』（原題: Intouchables / 2011年公開）：車椅子の富豪と介護人となった青年の交流を描いた感動作です。テンポの良い現代的な日常会話やユーモアに富んだ表現が豊富で、リスニングの格好の素材になります。
『アメリ』（原題: Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain / 2001年公開）：パリのモンマルトルを舞台にした人気コメディです。早口のナレーションが含まれますが、美しい情景描写とともに詩的で印象的な日常表現を学べます。
『シェルブールの雨傘』（原題: Les Parapluies de Cherbourg / 1964年公開）：全編が歌で構成されたミュージカル映画です。メロディに乗せてセリフが歌われるため、母音の響きや単語のリエゾンが明瞭で聞き取りやすい利点があります。
『太陽がいっぱい』（原題: Plein Soleil / 1960年公開）：名作サスペンス映画です。往年の名作ならではの格調高く丁寧な発音が多く、初中級者のリスニング練習に適しています。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. フランス語で「映画」と「映画館」はどう使い分けますか？: 作品としての映画は le film（ル・フィルム・映画）、映画という芸術分野や上映施設である映画館は le cinéma（ル・シネマ・映画館）と呼びます。「映画を見る」は regarder un film（ルガルデ・アン・フィルム）または voir un film（ヴワール・アン・フィルム）と言い、「映画館へ行く」は aller au cinéma（アレ・オ・シネマ）と表現します。
Q. 『最強のふたり』の原題「Intouchables」にはどんな意味がありますか？: intouchable（アンテュシャブル）は「触れることができない」「アンタッチャブルな」という意味の形容詞です。複数形の定冠詞が付いた les intouchables（レザンテュシャブル）は「社会から隔絶された者たち」「手出しできない無敵の存在」という重層的なニュアンスを持っています。