受像機

「受像機」の英語

「受像機」は英語で television set と言います。会話では TV も普通で、映像を表示する画面を指す場合は television monitor（より一般には monitor や display）と言うことがあります。

「受像機」の英語の使い分け

television set
家庭で番組を見る一般的なテレビを指す、最も自然な表現です。
We turned on the television set after dinner.
私たちは夕食後にテレビをつけました。
TV
会話や案内では短いTVが広く使われ、くだけた印象です。
I watch TV with my family on Fridays.
私は金曜日に家族とテレビを見ます。
television monitor
映像を表示するモニターを指す、やや技術的な表現です。現代の店舗や会場では monitor や display のほうが自然な場合もあります。
The museum uses a television monitor to show maps.
その博物館ではテレビモニターで地図を表示しています。

「受像機」の例文

The store displayed product demos on a large television monitor near the entrance.

店は入口近くの大型テレビモニターで商品デモを流していた。

コアイメージ

店頭や会場で映像や広告を表示する大型の画面

英英

A large screen used to display video content publicly, such as for advertising or product demonstrations in stores and venues.

語源

television monitorは、television（遠くを見ることを表す要素）とmonitor（ラテン語monere「注意する・監視する」からの語）が組み合わさり、映像を表示して監視や表示に供する装置を指す。

コラム

テレビモニターは店舗やイベントで映像を流す大型表示装置を指すことが多く、広告や製品デモの表示に用いられる

「受像機」のレベル別の例文

中学
My grandparents have a new television set.

私の祖父母は新しいテレビを持っています。
高校・英検2級
The old television set could receive only a few channels.

その古いテレビは数局しか受信できませんでした。
TOEIC・ビジネス
The television monitor in the lobby displays company news.

ロビーのテレビモニターには会社のニュースが表示されます。
日常会話
What's on TV tonight?

今夜はテレビで何をやっているの？

「受像機」を英語にするときのよくある間違い

× image receiver

○ television set

日本語を直訳したimage receiverは一般的な英語表現ではありません。

「受像機」の英語についてよくある質問

Q. 「受像機」を英語で一言で言うと？

一般的には television set です。会話では TV も広く使われます。

Q. television set と television monitor の違いは？

television set は放送を見る家庭用テレビを指します。television monitor は、テレビ放送の受信機というより、映像を表示するモニターを指すやや技術的な表現です。現代の案内表示では monitor や display のほうが自然な場合もあります。

Q. 「受像機」のビジネス英語での言い方は？

家庭用テレビを指すなら television set が自然です。案内や広告を表示する画面なら monitor または display が一般的で、television receiver は機器の仕様などで使われる技術的・形式的な表現です。

「受像機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く