superposer

「superposer」の例文例文

「superposer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux superposer ces deux chaises dans le coin.

  隅にあるその2脚の椅子を重ねて置いてもいいですよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pour économiser de la place, nous avons superposé plusieurs cartons dans le garage.

  スペースを節約するために、私たちは車庫に段ボール箱をいくつも積み重ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport d'enquête met en lumière la façon dont plusieurs défaillances techniques se sont superposées avant l'accident.

  調査報告書は、事故の前に複数の技術的障害がいかに重なり合っていたかを明らかにしています。

• 日常会話

  Ne superpose pas trop les assiettes, elles risquent de tomber.

  お皿をあんまり高く重ねないで、倒れちゃうかもしれないから。

「superposer」の意味ごとの使い方

• 重ねる他動詞
• 重ね合わせる再帰動詞

「superposer」の使い方使い方

• superposer des feuilles

  紙を重ねる

  Je superpose des feuilles pour comparer les dessins.絵を比べるために、紙を重ねる。

• superposer des couches de peinture

  塗料の層を重ねる

  L'artiste superpose des couches de peinture pour créer un effet de profondeur.その画家は奥行きの効果を出すために、塗料の層を重ねる。

「superposer」とよく一緒に使う語

• superposer des images　画像を重ね合わせる
  （image：画像）
• superposer des couleurs　色を重ねる
  （couleur：色）
• superposer des cartes　地図を重ね合わせる
  （carte：地図）
• superposer des plans　図面を重ね合わせる
  （plan：計画）
• superposer des motifs　模様を重ねる
  （motif：理由）
• superposer des textes　文章を重ねて配置する
  （texte：文章）
• superposer des données　データを重ね合わせる
  （donnée：データ）
• superposer des niveaux　レベルを重ね合わせる
  （niveau：レベル）
• superposer des formes　形を重ね合わせる
  （forme：体調）
• superposer des dates　日程を重ねる
  （date：日付）

「superposer」の類義語との違い類義語との違い

superposer: 物を上に置いて層をつくるように重ねる。
poser: 物を所定の場所に置く。
mettre: 物をある位置に移して置く。
empiler: 物を同じ向きで上へ積み上げる。
entasser: 物を無造作に大量に積み重ねる。

「superposer」のフランス語での定義フランス語での定義

Placer un objet ou un élément sur un autre de manière à former des couches superposées.

「superposer」のよくある間違い

• ✕ Les horaires superposent.

  ○ Les horaires se superposent.

  日本語の「予定が重なる」では目的語を取る他動詞と代名動詞を区別しないため、予定同士が重なるときに「superposer」だけを使わず「se superposer」とします。