salutaire

「salutaire」の例文例文

「salutaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une bonne marche est salutaire.

  しっかり歩くことは体に良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite pause au milieu de la journée a été tout à fait salutaire.

  日中のこの短い休憩はとても有益でした。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise financière a provoqué une prise de conscience salutaire au sein de notre conseil d'administration.

  今回の金融危機は、私たちの取締役会において有益な意識改革をもたらしました。

• 日常会話

  Un peu d'air frais nous fera le plus grand bien, c'est vraiment salutaire !

  少し外の空気を吸えばすっきりするよ、本当にためになるね！

「salutaire」の意味ごとの使い方

• ためになる

  Cette lecture est salutaire pour les jeunes chercheurs.

  この読書は若手研究者のためになる。

• 健全な

  Le sommeil régulier est salutaire pour la santé des enfants.

  規則正しい睡眠は子どもの健康に良い。

• 健康的な

  Le repos est salutaire pour la santé après un effort intense.

  激しい運動の後は、休息が健康に良い。

「salutaire」の使い方使い方

• effet salutaire

  有益な効果

  L'effet salutaire de cette réforme s'est manifesté rapidement.この改革の有益な効果はすぐに現れた。

• conseil salutaire

  有益な助言

  Son conseil salutaire nous a aidés à éviter une erreur.彼の有益な助言は、私たちが間違いを避けるのに役立った。

• mesure salutaire

  有益な措置

  Cette mesure salutaire protégera les ressources de la région.この有益な措置は地域の資源を守るだろう。

「salutaire」とよく一緒に使う語

• un effet salutaire　有益な効果
  （effet：効果）
• un conseil salutaire　ためになる助言
  （conseil：助言）
• une mesure salutaire　有益な措置
  （mesure：対策）
• une influence salutaire　健全な影響
  （influence：影響）
• une décision salutaire　有益な決断
  （décision：決定）
• une expérience salutaire　ためになる経験
  （expérience：経験）
• une intervention salutaire　有益な介入
  （intervention：介入）
• une leçon salutaire　ためになる教訓
  （leçon：レッスン）
• un rappel salutaire　有益な注意喚起
  （rappel：リマインダー）

「salutaire」の類義語との違い類義語との違い

salutaire: 助言や治療、政策などが害を減らし望ましい結果を生んだと評価するときに使う、やや堅めの「有益な」
utile: 具体的な場面で直接役に立ち、手助けになるときに使う『有用な』
bénéfique: 物事に良い影響を与えて、健康や状態が良くなるときに使う『良い影響のある』
favorable: 状況や条件が良く、成功や実行にとって好都合であるときに使う『好都合な』

「salutaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui apporte un avantage ou un bénéfice pour la santé, le bien-être ou une situation donnée.

「salutaire」のよくある間違い

• ✕ Ces conseils sont salutaire.

  ○ Ces conseils sont salutaires.

  「salutaire」は形容詞なので、複数の「conseils」に合わせて「salutaires」としますが、日本語では単数と複数を形で分けないため語尾を忘れやすいです。