informatif

「informatif」の例文例文

「informatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants est très informatif.

  この子供向けの本はとてもためになります。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons assisté à une réunion particulièrement informative sur la nouvelle réglementation.

  私たちは新しい規制に関する、特に有益な会議に出席しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a tenu un point presse à visée purement informative afin de dissiper tout malentendu.

  大臣はいかなる誤解も解くために、純粋に情報提供を目的とした記者会見を行いました。

• 日常会話

  Merci pour le lien, c'était super informatif !

  リンクを教えてくれてありがとう、すごく参考になったよ！

「informatif」の意味ごとの使い方

• 有益な

  Un rapport informatif est précieux pour prendre une décision.

  有益な報告書は、決定を下すうえで貴重だ。

• ためになる

  Cette émission informative aide les étudiants à mieux comprendre le sujet.

  このためになる番組は、学生がそのテーマをよりよく理解するのに役立つ。

「informatif」の使い方使い方

• message informatif

  参考になるメッセージ

  Ce message informatif répond clairement à la question posée.この参考になるメッセージは、寄せられた質問に明確に答えている。

• guide informatif

  参考になるガイド

  Un guide informatif aide les visiteurs à préparer leur voyage.参考になるガイドは、旅行の準備をする訪問者の助けになる。

「informatif」とよく一緒に使う語

• article informatif　参考になる記事
  （article：記事）
• contenu informatif　参考になる内容
  （contenu：内容）
• document informatif　参考になる資料
  （document：書類）
• texte informatif　参考になる文章
  （texte：文章）
• guide informatif　参考になるガイド
  （guide：案内人）
• message informatif　参考になるメッセージ
  （message：メッセージ）
• rapport informatif　参考になる報告書
  （rapport：関係）
• site informatif　参考になるサイト
  （site：場所）
• émission informative　参考になる番組
  （émission：番組）
• vidéo informative　参考になる動画
  （vidéo：動画）
• valeur informative　情報としての価値
  （valeur：価値）

「informatif」の類義語との違い類義語との違い

informatif: 情報の量と明確さで相手の理解や判断を助ける
utile: 日常の問題を解決したり目的を達成したりするのに役に立つ
pratique: 使いやすく日常の場面で便利に使える
clair: 伝えたいことがはっきりして分かりやすい
intéressant: 注意や関心を引き、興味を持たせる

「informatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui apporte des renseignements clairs et utiles sur un sujet, souvent employé pour décrire un texte, un exposé ou un message.

「informatif」のよくある間違い

• ✕ La brochure était informatif.

  ○ La brochure était informative.

  「brochure」は女性名詞なので、形容詞「informatif」は女性形の「informative」にします。日本語には名詞の性と形容詞を一致させる決まりがないため、この形を間違えやすいです。