intermédiaire

「intermédiaire」の例文例文

「intermédiaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté ce manuel pour le niveau intermédiaire.

  中級レベル向けのこのテキストを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Selon les résultats du test de langue, vous avez été affecté dans une classe intermédiaire.

  語学テストの結果に基づき、あなたは中級クラスに振り分けられました。

• 上級（C1〜C2）

  La politique économique actuelle vise en priorité à soutenir les entreprises de taille intermédiaire.

  現行の経済政策は、中堅企業を支援することを最優先の目標としています。

• 日常会話

  Tu penses que j'ai déjà atteint le niveau intermédiaire en piano ?

  私、ピアノはもう中級レベルに達したと思う？

「intermédiaire」の意味ごとの使い方

• 中間

  Il faut trouver un intermédiaire entre ces deux solutions.

  この二つの解決策の中間を見つける必要がある。

• 仲介者

  Nous avons fait appel à un intermédiaire pour résoudre le conflit.

  私たちは対立を解決するために仲介者に依頼した。

「intermédiaire」の使い方使い方

• cours intermédiaire de conversation

  中級の会話クラス

  Je vais suivre un cours intermédiaire de conversation cet été.私はこの夏、中級の会話クラスを受講する予定だ。

• exercice intermédiaire

  中級の練習問題

  Cet exercice intermédiaire m'aide à réviser les temps du passé.この中級の練習問題は、過去時制の復習に役立つ。

「intermédiaire」とよく一緒に使う語

• niveau intermédiaire　中級レベル
  （niveau：レベル）
• cours intermédiaire　中級の講座
  （cours：授業）
• classe intermédiaire　中級クラス
  （classe：学級）
• exercice intermédiaire　中級の練習問題
  （exercice：練習）
• utilisateur intermédiaire　中級者
  （utilisateur：利用者）
• conversation intermédiaire　中級の会話
  （conversation：会話）
• groupe intermédiaire　中級グループ
  （groupe：グループ）
• test intermédiaire　中級テスト
  （test：試験）
• examen intermédiaire　中級試験
  （examen：試験）

「intermédiaire」の類義語との違い類義語との違い

intermédiaire: 学校や講座などで、初級と上級の中間に置かれるレベル。
débutant: 学び始めたばかりで基礎的な技能しか持たない段階。
avancé: 深い知識や高い技能を持ち、より高度な段階にあること。
moyen: 能力や程度が中くらいで、特に優れても劣ってもない状態。

「intermédiaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui indique une position ou un degré situé entre deux extrémités, par exemple entre débutant et avancé, et qui sert à qualifier un niveau, une étape ou une solution transitoire.

「intermédiaire」のよくある間違い

• ✕ Le cours d'intermédiaire commence demain.

  ○ Le cours intermédiaire commence demain.

  日本語の「中級の」を前置詞「de」で表したくなりますが、レベルを表す形容詞「intermédiaire」は名詞の後ろに置いて直接修飾します。

• ✕ Les cours intermédiaire commencent demain.

  ○ Les cours intermédiaires commencent demain.

  形容詞「intermédiaire」は複数の名詞を修飾するとき「intermédiaires」と複数形にしますが、日本語ではこの数の違いが形に出ません。