huppé

「huppé」の例文例文

「huppé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fréquente une école privée très huppée.

  彼はとても名門の私立学校に通っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce club de golf huppé n'accepte que des membres parrainés par d'anciens adhérents.

  この高級ゴルフ倶楽部は、既存会員からの推薦を受けた入会者しか受け入れていません。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de cette soirée de gala particulièrement huppée, plusieurs diplomates et dirigeants d'entreprise ont échangé sur les enjeux économiques mondiaux.

  とりわけ上流階級が集うこの祝賀パーティーにおいて、数多くの外交官や企業経営者が世界的な経済課題について意見を交わしました。

• 日常会話

  Tu as vu sa montre ? C'est une marque un peu trop huppée pour moi !

  彼の腕時計見た？ 私にはちょっと敷居が高すぎる高級ブランドだよ！

「huppé」の意味ごとの使い方

• 上流階級の

  Cette famille huppée vit dans un quartier calme.

  この上流階級の家族は、静かな地区に住んでいる。

• おしゃれな

  Cette veste huppée attire tous les regards.

  このおしゃれなジャケットは皆の注目を集める。

「huppé」の使い方使い方

• un quartier huppé

  高級な地区

  Un quartier huppé attire de nombreux visiteurs.高級な地区には多くの観光客が訪れる。

• un hôtel huppé

  高級なホテル

  Ils ont réservé une chambre dans un hôtel huppé.彼らは高級なホテルの部屋を予約した。

• un magasin huppé

  高級な店

  Elle travaille dans un magasin huppé du centre-ville.彼女は市の中心部にある高級な店で働いている。

「huppé」とよく一緒に使う語

• un restaurant huppé　高級レストラン
  （restaurant：レストラン）
• une clientèle huppée　高級な客層
  （clientèle：顧客）
• une résidence huppée　高級住宅
  （résidence：住まい）
• un club huppé　高級クラブ
  （club：サークル）
• un cercle huppé　上流の社交界
  （cercle：円）
• une banlieue huppée　高級住宅街
  （banlieue：郊外）
• une soirée huppée　華やかな夜会
  （soirée：夕べ）

「huppé」の類義語との違い類義語との違い

huppé: 上流社会向けで洗練された雰囲気があり、格式や高級さが感じられる。
luxueux: 豪華で高価な素材や装飾が使われ、ぜいたくな印象を与える。
élégant: 線がすっきりして上品に感じられるデザインや所作を示す。
aisé: 経済的にゆとりがあり、生活に余裕が感じられる状態を示す。

「huppé」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif employé pour dire qu'un lieu, un objet ou une personne est élégant, coûteux ou apparenté à l'élite sociale, avec parfois une nuance de prétention.

「huppé」のよくある間違い

• ✕ C'est un quartier huppée.

  ○ C'est un quartier huppé.

  「quartier」は男性名詞なので、単数形では形容詞を「huppé」と男性単数に合わせます。「quartier」の性を日本語から判断できず、「huppée」としてしまいやすいです。