rudimentaire

「rudimentaire」の例文例文

「rudimentaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le confort de cette cabane est très rudimentaire.

  この小屋の設備は非常に質素です。

• 中級（B1〜B2）

  Les secours ont installé un campement rudimentaire pour accueillir les sinistrés.

  救援隊は被災者を受け入れるために急ごしらえの簡素な野営地を設営した。

• 上級（C1〜C2）

  Faute d'investissements suffisants, le laboratoire doit se contenter d'un équipement rudimentaire pour mener ses recherches.

  十分な投資がないため、研究所は初歩的な機材だけで研究を進めざるを得ない。

• 日常会話

  Ne t'attends pas à un festin, c'est un repas vraiment rudimentaire ce soir.

  ごちそうは期待しないでね、今夜は本当に質素なご飯だから。

「rudimentaire」の意味ごとの使い方

• 初歩的な

  Son français est encore rudimentaire, mais il se fait comprendre.

  彼のフランス語はまだ初歩的だが、意思を伝えることはできる。

「rudimentaire」の使い方使い方

• méthode rudimentaire

  基本的な方法

  Cette méthode rudimentaire donne pourtant de bons résultats.この基本的な方法でも、良い結果が出る。

• outil rudimentaire

  基本的な道具

  Cet outil rudimentaire suffit pour réparer la clôture.この基本的な道具で、柵を修理するには十分だ。

• connaissances rudimentaires

  基本的な知識

  Ces connaissances rudimentaires lui permettent de comprendre le sujet.この基本的な知識があれば、彼はそのテーマを理解できる。

「rudimentaire」とよく一緒に使う語

• un équipement rudimentaire　粗末な設備
  （équipement：設備）
• une installation rudimentaire　粗末な設備
  （installation：設備）
• un système rudimentaire　原始的な仕組み
  （système：仕組み）
• une technologie rudimentaire　初歩的な技術
  （technologie：技術）
• une infrastructure rudimentaire　粗末なインフラ
  （infrastructure：社会基盤）
• des conditions rudimentaires　最低限の条件
  （condition：状態）
• un campement rudimentaire　粗末な野営地
  （campement：野営地）
• un langage rudimentaire　初歩的な言語
  （langage：言語）
• une conception rudimentaire　基本的な設計
  （conception：概念）

「rudimentaire」の類義語との違い類義語との違い

rudimentaire: 基本的で単純な形にとどまり、細かい改良や発展はされていない状態。
simple: 形や仕組みが単純で、使いやすく分かりやすい状態。
élémentaire: 基礎的で、学習や理解の出発点となる状態。
basique: 構成要素が最小限に絞られていて、土台となる状態。
primaire: 起源や最初の段階に関係する、基本的な性質を持つ状態。

「rudimentaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie quelque chose d'élémentaire, utile pour commencer mais souvent insuffisant pour un usage avancé.

「rudimentaire」のよくある間違い

• ✕ Il a des connaissances rudimentaire en informatique.

  ○ Il a des connaissances rudimentaires en informatique.

  「基本的な知識」のように日本語では数を示さない言い方につられると、複数の「connaissances」に合わせる「rudimentaires」の語尾を落としやすいです。