cardinal

「cardinal」の例文例文

「cardinal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le respect est une valeur cardinale dans notre école.

  敬意は私たちの学校において根本的な価値観です。

• 中級（B1〜B2）

  La confiance mutuelle joue un rôle cardinal pour réussir ce projet d'équipe.

  相互の信頼は、このチームプロジェクトを成功させるために極めて重要な役割を果たします。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation de la biodiversité constitue désormais une question cardinale dans les négociations climatiques internationales.

  生物多様性の保全は、今や国際的な気候変動交渉において極めて根本的な課題となっています。

• 日常会話

  N'oublie pas cette règle cardinale : préviens-moi toujours quand tu rentres tard.

  帰りが遅くなるときは必ず連絡する、というこの絶対のルールを忘れないでね。

「cardinal」の意味ごとの使い方

• 枢機卿

  Le cardinal a salué les fidèles après la messe.

  枢機卿はミサの後、信者たちに挨拶した。

「cardinal」の使い方使い方

• erreur cardinale

  根本的な誤り

  Cette erreur cardinale a coûté cher à l'entreprise.この根本的な誤りは会社に大きな損失をもたらした。

• principe cardinal

  根本的な原則

  Ce principe cardinal guide toutes nos décisions.この根本的な原則が私たちのすべての判断を導いている。

「cardinal」とよく一緒に使う語

• une importance cardinale　極めて重要な意義
  （importance：重要性）
• une règle cardinale　根本的な規則
  （règle：規則）
• une question cardinale　根本的な問い
  （question：質問）
• une vertu cardinale　基本的な美徳
  （vertu：美徳）
• les points cardinaux　基本方位
  （point：点）

「cardinal」の類義語との違い類義語との違い

cardinal: 物事の基礎にあって全体を支える重要な性質である。
indispensable: 欠かせず、それなしでは目的を果たせない性質である。
essentiel: 存在や働きのために欠かせない重要な性質である。
principal: 中心的で主要な位置を占める性質である。

「cardinal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est essentiel, très important à la base d'une chose.

「cardinal」のよくある間違い

• ✕ C'est une erreur cardinal.

  ○ C'est une erreur cardinale.

  日本語では名詞の性を区別しないため誤りやすいですが、「erreur」は女性名詞なので、形容詞「cardinal」も女性形の「cardinale」にします。