flexible

「flexible」の例文例文

「flexible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette règle en plastique est très flexible.

  このプラスチック定規はとてもしなやかです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce voyage, j'ai réservé un billet de train avec des conditions d'annulation flexibles.

  今回の旅行では、柔軟なキャンセル条件が付いた列車の切符を予約しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux turbulences économiques, le gouvernement préconise une politique budgétaire plus flexible afin de stimuler l'investissement.

  経済の混乱に直面し、政府は投資を活性化させるため、より柔軟な財政政策を推奨している。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour l'heure de rendez-vous, je suis assez flexible aujourd'hui.

  待ち合わせの時間については心配しないで、今日はずいぶん融通が利くから。

「flexible」の意味ごとの使い方

• しなやかな

  Le bambou est flexible sans se casser.

  竹はしなやかで、折れにくい。

• ホース

  Le plombier a remplacé le flexible sous l'évier.

  配管工は流し台の下のホースを交換した。

「flexible」の使い方使い方

• être flexible

  柔軟である

  Notre équipe est flexible face aux changements de dernière minute.私たちのチームは土壇場の変更にも柔軟に対応する。

• horaire flexible

  柔軟な勤務時間

  L'entreprise propose un horaire flexible à ses employés.その会社は従業員に柔軟な勤務時間を提供している。

• esprit flexible

  柔軟な考え方

  Un esprit flexible permet de trouver des solutions adaptées.柔軟な考え方があれば、状況に合った解決策を見つけられる。

「flexible」とよく一緒に使う語

• une approche flexible　柔軟なアプローチ
  （approche：方法）
• une solution flexible　柔軟な解決策
  （solution：解決策）
• des horaires flexibles　柔軟な勤務時間
  （horaire：時刻表）
• une organisation flexible　柔軟な組織運営
  （organisation：組織）
• une politique flexible　柔軟な方針
  （politique：政治）
• un contrat flexible　柔軟な契約
  （contrat：契約）
• un matériau flexible　しなやかな素材
  （matériau：材料）
• une structure flexible　柔軟な構造
  （structure：構造）

「flexible」の類義語との違い類義語との違い

flexible: 柔軟に対応して計画や方法を変えられる性質や態度
adaptable: 環境や条件の変化に合わせて自分のやり方や態度を変えられる性質
ouvert: 新しい意見や考えを受け入れやすい態度や性格
accommodant: 相手の要求や希望に合わせて応じる態度や性格
tolérant: 他人の行動や意見の違いを許容する態度や性格

「flexible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se plie facilement au sens propre (matériau) ou au sens figuré (comportement), tout en conservant sa fonction.

「flexible」のよくある間違い

• ✕ J'ai remplacé la flexible.

  ○ J'ai remplacé le flexible.

  「flexible」がホースを表す名詞のときは男性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため女性冠詞を付けないようにします。