réflexe

「réflexe」の例文例文

「réflexe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin teste mon réflexe.

  医者が私の反射を調べています。

• 中級（B1〜B2）

  Quand le feu est passé au rouge, le conducteur a freiné par réflexe.

  信号が赤に変わったとき、運転手はとっさにブレーキを踏みました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises économiques répétées, les investisseurs ont souvent pour premier réflexe de se tourner vers les valeurs refuges.

  度重なる経済危機に直面すると、投資家は反射的な行動としてまず安全資産に目を向けることが多いです。

• 日常会話

  Tu as évité le ballon juste à temps, quel bon réflexe !

  ボールをすんでのところで避けたね、なんて素早い身のこなしなんだろう！

「réflexe」の使い方使い方

• avoir le réflexe de

  咄嗟に〜する

  Elle a eu le réflexe de fermer la fenêtre.彼女は咄嗟に窓を閉めた。

• réflexe de sursaut

  驚きの反射

  Le réflexe de sursaut peut réveiller un bébé.驚きの反射で赤ちゃんが目を覚ますことがある。

• réflexe de survie

  生存反射

  Le réflexe de survie pousse parfois les animaux à fuir.生存反射によって、動物は時に逃げる。

「réflexe」とよく一緒に使う語

• avoir le réflexe de　〜する習慣が身についている
  （avoir：持っている）
• un réflexe de survie　生き延びるための反射
  （survie：生存）
• un réflexe de défense　身を守る反射
  （défense：防御）
• un réflexe de protection　身を守ろうとする反射
  （protection：保護）
• un réflexe naturel　自然な反射
  （naturel：自然な）
• un réflexe automatique　自動的な反射
  （automatique：自動）
• avoir de bons réflexes　反射神経がよい
  （bon：良い）
• perdre ses réflexes　反射神経が鈍る
  （perdre：失う）
• acquérir le réflexe de　〜する習慣を身につける
  （acquérir：獲得する）

「réflexe」の類義語との違い類義語との違い

réflexe: 刺激を受けて即座に生じる、無意識の素早い体の反応。
réaction: 外からの刺激や出来事に対してすぐに起こる動きや振る舞い。
réponse: 問いや行為に対して返される言葉や動作。
réactivité: 状況や刺激に対して迅速に反応する性質や能力。
instinct: 本能的に現れる、考えないままの行動の傾向。

「réflexe」のフランス語での定義フランス語での定義

Réaction involontaire et rapide du corps, souvent protectrice, qui survient automatiquement après un stimulus.

「réflexe」のよくある間違い

• ✕ La réflexe apparaît.

  ○ Le réflexe apparaît.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「réflexe」は男性名詞なので、単数では「le」を使います。