rigide

「rigide」の例文例文

「rigide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce plastique est très rigide.

  このプラスチックはとても硬いです。

• 中級（B1〜B2）

  Notre professeur est particulièrement rigide sur les horaires de cours.

  私たちの先生は授業の時間に関して特に厳しいです。

• 上級（C1〜C2）

  Cette structure administrative trop rigide freine considérablement l'innovation au sein de l'entreprise.

  この硬直化した管理体制は、社内における技術革新を著しく阻害しています。

• 日常会話

  Ne sois pas si rigide, on peut bien faire une petite exception aujourd'hui !

  そんなに堅いこと言わないでよ、今日くらい少し融通を利かせてもいいじゃない！

「rigide」の意味ごとの使い方

• こわばった

  Après l'effort, ses muscles sont restés rigides.

  運動の後、彼の筋肉はこわばったままだった。

「rigide」の使い方使い方

• attitude rigide

  堅苦しい態度

  Son attitude rigide complique les discussions avec son équipe.彼の堅苦しい態度は、チームとの話し合いを難しくする。

• règles rigides

  厳格な規則

  Des règles rigides empêchent parfois les employés de proposer des idées.厳格な規則は、従業員がアイデアを提案するのを妨げることがある。

• trop rigide

  あまりに堅い

  Cette méthode est trop rigide pour répondre aux besoins de chaque client.この方法は融通が利かなすぎて、顧客一人ひとりのニーズに応えられない。

「rigide」とよく一緒に使う語

• un cadre rigide　厳格な枠組み
  （cadre：管理職）
• un système rigide　融通の利かない制度
  （système：仕組み）
• une structure rigide　硬直した構造
  （structure：構造）
• une position rigide　頑なな立場
  （position：位置）
• une méthode rigide　融通の利かない方法
  （méthode：やり方）
• un horaire rigide　厳密な時間設定
  （horaire：時刻表）
• un calendrier rigide　融通の利かない予定表
  （calendrier：カレンダー）
• un régime rigide　厳しい食事制限
  （régime：食事療法）
• un corps rigide　こわばった体
  （corps：体）
• une nuque rigide　こわばった首
  （nuque：うなじ）

「rigide」の類義語との違い類義語との違い

rigide: 考え方ややり方を変えにくい、柔軟性のない性質だ。
inflexible: 意見や決定を変えず譲らない性質だ。
strict: 規則や約束に対して厳しく対応する性質だ。
intransigeant: 妥協せず要求を曲げない態度だ。
rigoureux: 細かい点まで厳しく守る態度だ。

「rigide」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit surtout une personne ou une règle inflexible, sévère ou trop stricte; au sens physique, raide ou non pliable.

「rigide」のよくある間違い

• ✕ Ces règles sont rigide.

  ○ Ces règles sont rigides.

  日本語では単数か複数かで形容詞が変わらないため、「règles」に「rigide」を使いやすいですが、フランス語では複数の「règles」に合わせて「rigides」とします。