flexibilité

「flexibilité」の例文例文

「flexibilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le yoga améliore la flexibilité du corps.

  ヨガは体の柔軟性を高めます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau contrat offre une plus grande flexibilité pour le remboursement de votre prêt.

  この新しい契約なら、ローンの返済についてより大きな融通が利きます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux turbulences économiques mondiales, la flexibilité de notre modèle industriel est devenue un atout stratégique majeur.

  世界的な経済の混乱に直面する中、当社の産業モデルの柔軟性は極めて重要な戦略的強みとなった。

• 日常会話

  Tu pourrais faire preuve d'un peu plus de flexibilité sur la date de notre départ ?

  出発の日程、もう少し融通を利かせてくれない？

「flexibilité」の意味ごとの使い方

• 適応力

  La flexibilité de cette chercheuse lui permet de s'adapter rapidement aux changements.

  この研究者は適応力があるため、変化にすぐ対応できる。

「flexibilité」の使い方使い方

• faire preuve de flexibilité

  柔軟性を示す

  Pour réussir ce projet, l'équipe doit faire preuve de flexibilité.このプロジェクトを成功させるには、チームは柔軟性を示さなければならない。

• flexibilité des horaires

  勤務時間の柔軟性

  La flexibilité des horaires aide les parents à s'organiser.勤務時間の柔軟性は、親が予定を立てるのに役立つ。

• offrir de la flexibilité

  柔軟性を提供する

  Cette entreprise offre de la flexibilité à ses employés.この会社は従業員に働き方の柔軟性を提供している。

「flexibilité」とよく一緒に使う語

• une grande flexibilité　高い柔軟性
  （grand：大きい）
• faire preuve de flexibilité　柔軟性を示す
  （preuve：証拠）
• offrir de la flexibilité　柔軟性を提供する
  （offrir：贈る）
• la flexibilité des horaires　勤務時間の柔軟性
  （horaire：時刻表）
• la flexibilité du travail　労働の柔軟性
  （travail：仕事）
• la flexibilité du marché　市場の柔軟性
  （marché：市場）
• la flexibilité contractuelle　契約上の柔軟性
  （contractuel：契約の）
• la flexibilité opérationnelle　業務上の柔軟性
  （opérationnel：稼働している）

「flexibilité」の類義語との違い類義語との違い

flexibilité: 状況の変化に応じて自分や仕組みを変えて対応できる能力。
souplesse: 考えや予定、態度を簡単に変えられる性質。
adaptabilité: 変わる状況に合わせて行動や方法を変える能力。
latitude: 選択や決定で使える余地や自由の幅。
ouverture: 新しい意見や異なる考えを受け入れやすい性質。

「flexibilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Capacité d'une personne ou d'un système à s'adapter facilement aux changements de situation.

「flexibilité」のよくある間違い

• ✕ Le flexibilité est appréciée au travail.

  ○ La flexibilité est appréciée au travail.

  「flexibilité」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「le」と間違えやすいです。