adaptable

「adaptable」の例文例文

「adaptable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce meuble pour enfant est adaptable en hauteur.

  この子供用の家具は高さを調節できます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce roman à succès est tout à fait adaptable au cinéma.

  この大ヒット小説は映画化にうってつけです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques imprévisibles, nous devons concevoir des infrastructures hautement adaptables.

  予測困難な技術革新に直面し、私たちは柔軟に適応できるインフラを構築しなければならない。

• 日常会話

  T'inquiète pas pour l'horaire de départ, je suis super adaptable !

  出発時間は気にしないで、私はいつでも合わせられるから！

「adaptable」の使い方使い方

• une personne adaptable

  柔軟な人

  Dans une équipe, une personne adaptable facilite le travail de tous.チームでは、柔軟な人が全員の仕事を円滑にする。

• adaptable aux changements

  変化に適応できる

  Une organisation adaptable aux changements reste efficace dans une crise.変化に適応できる組織は、危機の中でも有効に機能する。

• facilement adaptable

  容易に順応する

  Ce programme est facilement adaptable aux besoins des élèves.このプログラムは生徒のニーズに容易に適応できる。

「adaptable」とよく一緒に使う語

• adaptable aux changements　変化に適応できる
  （changement：変化）
• adaptable aux besoins　ニーズに合わせて柔軟に対応できる
  （besoin：必要）
• adaptable à la situation　状況に応じて調整できる
  （situation：状況）
• une personne adaptable　柔軟に対応できる人
  （personne：人）
• une solution adaptable　状況に応じて調整できる解決策
  （solution：解決策）
• un système adaptable　柔軟に変更できるシステム
  （système：仕組み）
• un outil adaptable　用途に応じて調整できる道具
  （outil：道具）
• facilement adaptable　容易に順応できる
  （facilement：簡単に）

「adaptable」の類義語との違い類義語との違い

adaptable: 状況や仕事、人に合わせて行動ややり方を柔軟に変えられる性質
flexible: 予定や対応を状況に合わせて変更しやすい性質
souple: 動作や態度、やり方を自然に調整できる性質
accommodant: 相手の要望や意見に応じて対応を変えやすい性質
polyvalent: 複数の役割や仕事をこなせる性質

「adaptable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut s'ajuster facilement à des situations, des tâches ou des personnes différentes.

「adaptable」のよくある間違い

• ✕ Cette personne est très adaptables.

  ○ Cette personne est très adaptable.

  日本語では形容詞の単数・複数を区別しないため迷いやすいですが、「personne」が単数なら「adaptable」とし、複数のときだけ「adaptables」とします。