レジ

例文

コアイメージ

お店で支払いをする窓口や機械、またはホテルを出る時刻や手続き

使い方

• checkout counter

  レジカウンター

類義語との違い

checkout: 対面でもセルフでも支払いをする場所
cash register: checkoutは場所、cash registerは支払いを処理する機械
cashier: checkoutで会計をする人（店員）
counter: checkoutのうち店内で使う会計用カウンター

英英

A desk or area in a shop where customers pay for items, or the time/process of leaving a hotel (checkout time).

語源

checkoutは、動詞check out（買い物の支払いを済ませる、またはホテルを出る）から名詞化し、店の会計やホテルの退室時刻を指すようになった言葉

コラム

• 大型店やスーパーでは機械式のセルフレジを指す'self‑checkout'が増えており、checkoutは対面レジだけでなくセルフ機器も含む言い方として使われることが多い

例文

コアイメージ

店で代金を受け取り支払いを処理する機械や場所

英英

A machine or area in a store where payments are taken and sales are recorded.

語源

cash registerは、cash（現金）とregister（記録する装置）が結びついた語で、現金取引を記録・保管する機械やその周辺の場所を指す

コラム

• レジは機械そのものと会計カウンターの両方を指す語で、店では「レジに並ぶ」「レジで支払う」のように使われる

例文

コアイメージ

買い物の代金を支払うために設けられた店内のカウンター

英英

A counter in a shop where customers pay for their purchases.

語源

checkout counterは、check out（会計して去る）とcounter（台・窓口）から成り、店舗で支払いを受けるための台を指す語として使われる。

コラム

• 店のレジは物理的なカウンターを指すことが多く、現金・カード・非接触決済など多様な支払い手段に対応する場である。