「pôle」の形容詞形・派生語
- 名詞polarité極性
- 形容詞形polaire極の
「pôle」の反対語（対義語）
- périphérie周辺部
- extérieur外部
「pôle」の例文例文
「pôle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce nouvel hôpital est un grand pôle médical pour la région.
この新しい病院は、地域にとって大きな医療拠点です。
- 中級（B1〜B2）
L'université a regroupé ses laboratoires pour former un pôle de recherche scientifique.
その大学は研究室を統合して、科学研究の拠点を形成しました。
- 上級（C1〜C2）
La métropole investit massivement afin de s'imposer comme un pôle d'innovation technologique à l'échelle européenne.
その大都市は、ヨーロッパ規模での技術革新の拠点としての地位を確立するため、巨額の投資を行っています。
- 日常会話
Tu travailles toujours dans le même pôle au bureau, ou tu as changé d'équipe ?
職場でまだ同じ部署にいるの、それともチーム変わった？
「pôle」の意味ごとの使い方
- 中心
Le pôle culturel de la ville attire de nombreux visiteurs.
その市の文化の中心には多くの観光客が訪れる。
- 極
Le pôle Nord reste plongé dans la nuit pendant plusieurs mois.
北極では数か月間、夜が続く。
ゲームで覚える・約 1 分
pôle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pôle」のコアイメージコアイメージ
道路や施設、サービスが集中して周囲を支える拠点
「pôle」の使い方使い方
「pôle」とよく一緒に使う語
- pôle d'attraction 人を引きつける中心
（attraction：魅力） - pôle universitaire 大学の拠点
（universitaire：大学の） - pôle de recherche 研究拠点
（recherche：調査） - pôle de santé 医療拠点
（santé：健康） - pôle culturel 文化の拠点
（culturel：文化的な） - pôle de compétitivité 産業競争力の拠点
（compétitivité：競争力） - pôle magnétique 磁極
（magnétique：磁気を帯びた） - pôle Nord 北極
（nord：北）
「pôle」の類義語との違い類義語との違い
pôle: 施設やサービスが集中し地域の拠点となる場所
centre: 機能や活動が集まる中心地
siège: 団体の管理や運営が行われる本部
「pôle」のフランス語での定義フランス語での定義
Point de concentration d'activités, d'infrastructures ou de ressources qui sert de référence pour une région, un secteur ou une mission.
「pôle」の語源語源
pôleはギリシャ語πόλος（軸）から出た語で，ラテン語polusを経由してフランス語に入った。元は地理的・天文的な『極』や『軸』を指し，転じて地域や分野の中心となる場所を表すようになった。
「pôle」のコラムコラム
- pôleは複合語や固有名詞で使われる例が多く（例：Pôle emploi）、会話で見かけたら機関名や組織の拠点を指すことが多い点に留意する
「pôle」のよくある間違い
✕ La gare est une pôle de transport.
○ La gare est un pôle de transport.
「pôle」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。
✕ Le quartier d'affaires est un pole économique.
○ Le quartier d'affaires est un pôle économique.
「pôle」はアクサン付きで書く名詞で、アクサンを省きません。
「pôle」のよくある質問
Q. 「pôle」は場所だけを指すのですか？
場所に限らず、活動・資源・サービスなどが集まり、地域や分野の中心となる拠点を指します。「pôle d'activité」のように使います。
「pôle」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「中心」と訳せる単語
ほかに「拠点」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「場所」の仲間の単語
「pôle」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1