parlement

「parlement」の例文例文

「parlement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le parlement européen se trouve à Strasbourg.

  欧州議会はストラスブールにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le Premier ministre a présenté son nouveau projet de budget devant le parlement.

  首相は新しい予算案を議会で説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  La dissolution inattendue du parlement a plongé le pays dans une période de forte incertitude politique.

  議会の予期せぬ解散は、国を深刻な政治的不確実性の時期へと突き落としました。

• 日常会話

  Tu as regardé le débat au parlement hier soir ?

  昨日の夜、国会の討論を見た？

「parlement」の意味ごとの使い方

• 立法府

  Le parlement doit protéger les droits de tous les citoyens.

  立法府はすべての市民の権利を守らなければならない。

「parlement」の使い方使い方

• les membres du parlement

  議会のメンバー

  Les membres du parlement ont proposé un amendement.議会のメンバーは修正案を提出した。

• siéger au parlement

  議会の議員を務める

  Après son élection, elle siège au parlement depuis deux ans.彼女は当選後、2年間議会の議員を務めている。

• une séance du parlement

  議会の会合

  Une séance du parlement commence à neuf heures demain.明日の議会の会合は9時に始まる。

「parlement」とよく一緒に使う語

• le Parlement européen　欧州議会
  （européen：ヨーロッパの）
• le parlement national　国の議会
  （national：国内の）
• dissoudre le parlement　議会を解散する
  （dissoudre：溶かす）
• siéger au parlement　議会に議員として在籍する
  （siéger：務める）
• le président du parlement　議会の議長
  （président：大統領）
• un député au parlement　議会の議員
  （député：国会議員）
• la dissolution du parlement　議会の解散
  （dissolution：解散）

「parlement」の類義語との違い類義語との違い

parlement: 議員が討論や修正を経て採決により法律や政策を決める機関
gouvernement: 国の行政を担当し法律に基づき施策を実行する組織
loi: 国や地域で人々の行動を規定する公式なルールとして成立した文書
ministre: 各分野の政策を担当し政府の仕事を実行する責任者
député: 選挙で選ばれて議会で討論や採決に参加する議員

「parlement」のフランス語での定義フランス語での定義

Institution publique chargée de débattre des affaires publiques et d'adopter des lois, composée de membres représentant la population.

「parlement」のよくある間違い

• ✕ La parlement a voté la loi.

  ○ Le parlement a voté la loi.

  「parlement」は男性の名詞なので、日本語の「議会」から冠詞を選ぶときも「le parlement」とします。