私を
意味
- 代名詞 私を
- 代名詞 私に
- 代名詞 自分を
例文
Il me voit.
彼は私を見ている。
Tu me crois?
あなたは私を信じますか？
コアイメージ
動詞の前に付いて話し手自身を示す弱形の代名詞で、直接・間接どちらの目的語にも使われる。
使い方
-
me voir
私を見る
-
me comprendre
私を理解する
-
me croire
私を信じる
類義語との違い
me: 動詞の前に置き、話し手自身を受け手として示す代名詞。
moi: 強調や前置詞に続けて使い、話し手自身を指す語。
te: 動詞の前に置き、聞き手を受け手として示す代名詞。
nous: 動詞の前に置き、話し手を含む複数を受け手として示す代名詞。
vous: 動詞の前に置き、聞き手一人または複数を受け手として示す代名詞。
フランス語での定義
Pronom personnel complément de la première personne, employé avant le verbe comme complément direct ou indirect ; il devient m' devant une voyelle ou un h muet.
語源
語源はラテン語の me（ego の対格）で、古代から弱形の目的語代名詞として用いられ、音節の前で縮約して m' となる歴史を持つ。
コラム
- 否定文や助動詞と組む場合でも me は動詞の前に置かれ、不定詞と組むときは不定詞の前に来る（Il va me voir）ため語順に注意すると混乱しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
me をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「私を」はフランス語で何と言う？
「私を」に当たる最も一般的なフランス語は me です。通常は動詞の直前に置かれ、後ろに母音や無音の h が続く場合は m' の形に縮約されます。また、肯定命令文のときや前置詞の後ろなど、文脈によっては 強調形の moi を使う場合もあります。
使い分け
- me
動詞の直接目的語「私を」として最も基本となる代名詞です。動詞の前に置き、母音の前では m' に変化します。
Il me regarde.
彼は私を見ています。
よくある間違い
✕ Il regarde me.
○ Il me regarde.
フランス語の目的語代名詞 me は、英語と異なり動詞の前に置く規則があるためです。
「私を」のよくある質問
Q. moi と me の使い分けは？
通常の文で動詞の前に置くときは me を使い、「私を見て！」のような肯定の命令文や、前置詞の後ろ、単独で「私を？」と強調したいときは moi を使います。文中の位置や構文で形が変わります。
Q. me が m' になるのはいつ？
me の直後に母音、または発音しない h で始まる単語が続く場合です。例えば「彼は私を愛している」は Il me aime ではなく、音がつながって Il m'aime とエリジオン（母音字省略）します。
「私を」は英語では
「私を」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1