モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 結婚祝い・式の贈り物
結婚祝い・式の贈り物のフランス語一覧【45語】mariage・cadeau
フランスでは結婚祝いを伝える際、単に「おめでとう」と言うだけでなく、カードに未来への幸福を願う言葉を添える文化が根付いています。特にmariageをはじめ、お祝いのメッセージで頻出する名詞や動詞は、文脈によって冠詞の有無や複数形（vœuxなど）の使い方が変わるのが特徴です。
本ページでは、ギフト選びから式場でのやり取りまで役立つ関連語【45語】を紹介します。
結婚と祝福（9語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le mariage | マリアージュmaʁjaʒ | 結婚 |
| la noce | ノスnɔs | 結婚式 |
| le couple | クープルkupl | カップル |
| marié | マリエmaʁje | 結婚している |
| le amour | アムールamuʁ | 愛 |
| la famille | ファミーユfamij | 家族 |
| le avenir | アヴニールavəniʁ | 将来 |
| heureux | ウルーøʁø | 幸せな |
| la joie | ジョワʒwa | 喜び |
祝福メッセージ（9語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la félicitation | フェリシタシオンfelisitasjɔ̃ | おめでとう |
| féliciter | フェリシテfelisite | お祝いの言葉を言う |
| célébrer | セレブレselebʁe | 祝う |
| fêter | フェテfete | 祝う |
| le message | メサージュmesaʒ | メッセージ |
| le souhait | スエswɛ | 願い事 |
| le vœu | ヴーvø | 願い事 |
| bénir | ベニールbeniʁ | 祝福する |
| affectueusement | アフェクチュズマンafɛktɥøzəmɑ̃ | 愛情を込めて |
定番の贈り物（19語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le cadeau | カドーkado | 贈り物 |
| offrir | オフリールofʁiʁ | 贈る |
| le bouquet | ブケbukɛ | 花束 |
| la fleur | フルールflœʁ | 花 |
| le vase | ヴァーズvaz | 花瓶 |
| le album | アルボムalbɔm | アルバム |
| la montre | モントルmɔ̃tʁ | 腕時計 |
| le portefeuille | ポルトフイユpɔʁtəfœj | 財布 |
| le porte-monnaie | ポルトモネpɔʁtəmonɛ | 財布 |
| la alliance | アリヤンスaljɑ̃s | 結婚指輪 |
| la bague | バーグbag | 指輪 |
| la vaisselle | ヴェセルvɛsɛl | 食器 |
| la assiette | アシエットasjɛt | 皿 |
| la tasse | タスtas | カップ |
| la argenterie | アルジャンテリaʁʒɑ̃təʁi | 銀食器 |
| le électroménager | エレクトロメナジェelɛktʁomenaʒe | 家電 |
| le gâteau | ガトーgato | ケーキ |
| la enveloppe | アンヴロップɑ̃vəlɔp | 封筒 |
| le cash | カシュkaʃ | 現金 |
式の準備と参加者（8語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| emballer | アンバレɑ̃bale | 包む |
| la signature | シニャチュールsiɲatyʁ | 署名 |
| la adresse | アドレスadʁɛs | 住所 |
| le nom | ノンnɔ̃ | 名前 |
| le prénom | プレノンpʁenɔ̃ | 下の名前 |
| convive | コンヴィーヴkɔ̃viv | 招待客 |
| la réception | レセプシオンʁesɛpsjɔ̃ | 受付（披露宴） |
| le parent | パランpaʁɑ̃ | 両親 |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- お祝いの挨拶ではfélicitationは通常複数形「Toutes mes félicitations !」として用い、vœuも「Meilleurs vœux」と複数形で表現します。単数形ではなく複数形で祝意を強調するフランス語特有の慣用表現です。
- 「祝う」を意味するcélébrerとfêterは似ていますが、célébrerは結婚式などの厳粛な儀式を執り行うニュアンスが強く、fêterはパーティーなどで楽しく集い祝う場面によく使われます。
- 指輪を表す語は一般名詞のbagueに対し、結婚指輪には絆やつながりを意味するallianceを用います。男性名詞cadeauを贈る動詞offrirとセットで、冠詞（un cadeau, une bague）とともに覚えましょう。