La próxima reunión será ~.

意味

次の会議は〜です

解説

次の会議の予定を伝える表現。日時や担当者、形式などの要点を伝える際に使い、丁寧さは中立で事務的な場面向け

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう社内の同僚や取引先とのメール、または打ち合わせの終わりに次回の日時や開催形式を連絡する場面で使われます。事実を淡々と伝える中立的で事務的なニュアンスがあり、対面でも文章でも幅広く使える表現です。

言い換え・似た表現

• La próxima reunión se celebrará el lunes.

  次の会議は月曜日に開催されます。　（公式な通知や改まったビジネス文書で好まれる表現です。）

• La siguiente reunión tendrá lugar mañana.

  次の会議は明日行われます。　（会議などのイベントが「行われる」ことを表す丁寧な言い方です。）

• Nos reunimos de nuevo el viernes.

  次回は金曜日に集まりましょう。　（同僚同士など、少しカジュアルに予定を合わせる表現です。）

言われたときの返し方

• Entendido, muchas gracias.

  承知いたしました。ありがとうございます。

• Perfecto, ya lo he apuntado en mi agenda.

  了解です。スケジュール帳に記入しました。

• De acuerdo, nos vemos entonces.

  分かりました。それではその時にお会いしましょう。