adquisición

「adquisición」の例文例文

「adquisición」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Felicidades por la adquisición de tu nuevo coche.

  新しい車の購入、おめでとうございます。

• 中級（B1〜B2）

  El museo anunció la adquisición de una famosa pintura del siglo diecinueve.

  その美術館は、十九世紀の有名な絵画の取得を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  La adquisición de la empresa rival consolidará la posición de la compañía en el mercado internacional.

  ライバル企業の買収により、同社の国際市場における地位は確固たるものになるでしょう。

• 日常会話

  Mira mi última adquisición, la conseguí con un buen descuento.

  最近買ったこれを見てよ、すごく安く手に入ったんだ。

「adquisición」の意味ごとの使い方

• 取得

  La adquisición de la licencia requiere presentar varios documentos.

  ライセンスの取得には、複数の書類を提出する必要がある。

• 獲得

  La adquisición de nuevos clientes requiere tiempo y esfuerzo.

  新規顧客の獲得には時間と努力が必要だ。

「adquisición」の使い方使い方

• adquisición de productos

  商品の購入

  La adquisición de productos locales impulsa la economía de la región.地元商品の購入は地域経済を活性化させる。

• adquisición de servicios

  サービスの購入

  La adquisición de servicios digitales facilita la gestión de la empresa.デジタルサービスの購入は会社の運営を容易にする。

「adquisición」とよく一緒に使う語

• adquisición de productos　商品の購入
  （producto：商品）
• adquisición de servicios　サービスの購入
  （servicio：サービス）
• adquisición de una empresa　企業の買収
  （empresa：会社）
• adquisición de una propiedad　不動産の取得
  （propiedad：財産）
• adquisición de derechos　権利の取得
  （derecho：権利）
• adquisición de conocimientos　知識の獲得
  （conocimiento：知識）
• precio de adquisición　取得価格
  （precio：値段）

「adquisición」の類義語との違い類義語との違い

adquisición: 代金を支払って物や権利を得ること
compra: 代金を支払って商品やサービスを手に入れること

「adquisición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre para el acto de adquirir algo, tanto objetos materiales como conocimientos o derechos, mediante compra, aprendizaje o gestión administrativa.

「adquisición」のよくある間違い

• ✕ el adquisición

  ○ la adquisición

  日本語には名詞の男女の区別がないため、「adquisición」に男性の「el」を付けやすいですが、スペイン語では女性の名詞なので「la」を使います。

• ✕ La adquisicion es muy común.

  ○ La adquisición es muy común.

  日本語では母音の上の印を使わないため、「adquisición」の「ó」から印を落としやすいです。