exquisito

「exquisito」の例文例文

「exquisito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este café tiene un sabor exquisito.

  このコーヒーはとても素晴らしい味がします。

• 中級（B1〜B2）

  El chef del hotel preparó un pescado al horno con una salsa exquisita.

  ホテルのシェフが絶品のソースを添えた魚のオーブン焼きを作ってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  El embajador fue elogiado por su trato exquisito y su habilidad para resolver el conflicto diplomático.

  大使はその洗練された気配りと、外交摩擦を解決した手腕を高く評価されました。

• 日常会話

  ¡Mmm, este vino blanco está exquisito!

  うーん、この白ワイン本当に美味しいね！

「exquisito」の意味ごとの使い方

• 洗練された

  La galería presentó una colección exquisita de cerámica moderna.

  そのギャラリーは洗練された現代陶芸のコレクションを展示した。

「exquisito」の使い方使い方

• bocado exquisito

  絶品の一口

  Probé un bocado exquisito de queso durante la cena.夕食中に絶品のチーズを一口味わった。

• postre exquisito

  絶品のデザート

  El postre exquisito cerró la cena con broche de oro.絶品のデザートが夕食を最高の形で締めくくった。

• detalle exquisito

  洗練された心遣い

  Mi vecina tuvo un detalle exquisito al traerme flores.隣人は花を持ってきてくれるという洗練された心遣いを見せた。

「exquisito」とよく一緒に使う語

• plato exquisito　絶品の料理
  （plato：皿）
• sabor exquisito　極上の味わい
  （sabor：味）
• comida exquisita　絶品の食事
  （comida：食べ物）
• vino exquisito　極上のワイン
  （vino：ワイン）
• manjar exquisito　絶品のごちそう
  （manjar：ごちそう）
• gusto exquisito　洗練された趣味
  （gusto：好み）
• trato exquisito　洗練されたもてなし
  （trato：扱い）
• elegancia exquisita　洗練された優雅さ
  （elegancia：優雅さ）
• cortesía exquisita　洗練された礼儀正しさ
  （cortesía：礼儀）
• bocado exquisito　絶品の一口
  （bocado：ひとくち）

「exquisito」の類義語との違い類義語との違い

exquisito: 素材と調理の技が一体になって舌に残る深い満足を与えるほど非常に優れた味
delicioso: 食べて誰でもおいしいと感じるはっきりした味
sabroso: 香りとうまみが豊かで口の中に味わいが広がる味
rico: 食べて幸福感や満足感を強く感じるおいしさ

「exquisito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene un sabor extremadamente agradable y refinado, sobre todo en alimentos.

「exquisito」のよくある間違い

• ✕ El postre está exquisita.

  ○ El postre está exquisito.

  主語の「postre」は男性単数なので、その状態を表す「exquisito」も男性単数形にしますが、日本語には名詞の性がないため「exquisita」としやすいです。