reconquista

「reconquista」の例文例文

「reconquista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiamos la Reconquista en la clase de historia.

  私たちは歴史の授業でレコンキスタ（国土回復運動）について勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa inició una campaña agresiva para la reconquista de su cuota de mercado.

  その企業は市場シェアを取り戻すために積極的なキャンペーンを開始した。

• 上級（C1〜C2）

  La coalición gubernamental enfrenta el desafío de diseñar una estrategia integral para la reconquista del voto juvenil ante las próximas elecciones.

  連立与党は次期選挙に向けて、若年層の票を奪還するための包括的な戦略を立案するという課題に直面している。

• 日常会話

  Ánimo, todavía estás a tiempo para la reconquista de tu ex.

  元気を出して、元恋人の心を取り戻すチャンスはまだあるよ。

「reconquista」の使い方使い方

• la reconquista del corazón

  心の奪還

  Tras la discusión, la reconquista del corazón exigió paciencia y sinceridad.けんかの後、心を取り戻すには忍耐と誠実さが必要だった。

• la reconquista de la confianza

  信頼の回復

  La reconquista de la confianza entre los vecinos llevó meses.近所の人たちの間で信頼を取り戻すのに何か月もかかった。

「reconquista」とよく一緒に使う語

• la reconquista de Granada　グラナダの再征服
  （granada：ザクロ）
• la reconquista cristiana　キリスト教徒による再征服
  （cristiano：キリスト教徒）
• la reconquista española　スペインの再征服
  （español：スペイン語）
• la reconquista peninsular　イベリア半島の再征服
  （peninsular：半島の）
• la reconquista ibérica　イベリアの再征服
  （ibérico：イベリアの）

「reconquista」の類義語との違い類義語との違い

reconquista: 失地を正式に再び支配下に置くこと
recuperación: 失われた財産や状態を取り戻すこと
restitución: 本来の所有者に物や権利を返すこと

「reconquista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que señala la recuperación de un territorio, un poder o una posición perdida; fuera de contextos históricos suele sonar formal o enfático.

「reconquista」のよくある間違い

• ✕ El reconquista del territorio cambió la historia.

  ○ La reconquista del territorio cambió la historia.

  「reconquista」は女性名詞ですので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「el」としないようにします。