必要とする
意味
- 動 必要とする
- 動 要求する
- 動 求める
例文
Este trabajo requiere concentración.
この仕事は集中を必要とする。
コアイメージ
規則や状況が特定の条件や対応を求めている場面。
関連語
使い方
類義語との違い
requerir: 特定の条件や対応を必要とする
necesitar: 不足を満たす必要がある
pedir: 相手に物や行為を頼む
exigir: 応じるよう強く要求する
solicitar: 正式に依頼や申請をする
スペイン語での定義
Verbo que indica que una persona, norma o circunstancia exige la existencia, presencia o cumplimiento de algo, con tono más formal que necesitar.
語源
語源はラテン語 requirere（re-＋quaerere）で、元は『尋ねる・求める』の意味から発展し、規範や要件を示す用法を帯びた。
コラム
- 公的文書や専門的な説明でrequerirが用いられることが多く、会話で使う場合は強い要求や義務を示すことがあるため、話し手の意図を確かめるかもっと平易な表現に置き換えると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
requerir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「必要とする」はスペイン語で何と言う？
「必要とする」をフォーマルに表す最も代表的な動詞は requerir です。日常会話でよく使われる necesitar に比べて硬い表現で、公的な手続きや規則、業務上の要件、あるいは物事が成立するために不可欠な条件を述べる際によく用いられます。
使い分け
- requerir
手続き、規則、業務などで「〜を必要とする、要求する」という意味で使います。公的な文書や改まった場面に適した硬い語です。
Este trabajo requiere mucha paciencia.
この仕事は多くの忍耐を必要とします。
よくある間違い
✕ Este trámite requere una firma.
○ Este trámite requiere una firma.
requerir は直説法現在などで e が ie になる不規則変化をするためです。
「必要とする」のよくある質問
Q. necesitar との違いは何ですか？
necesitar は日常会話で広く使える一般的な「必要とする」です。一方、requerir は公的な要件や規則、資格など「条件として要求される・必要とされる」という硬いニュアンスを持ち、主に書き言葉や公の場で使われます。
Q. 「時間がかかる」にも使えますか？
はい、使えます。ある作業や手続きを完了させるために時間が必要な場合、Este proceso requiere tiempo.（この手続きには時間を要します）のように、フォーマルな文脈で自然に表現できます。
「必要とする」は英語では
「必要とする」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1