norma
「norma」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞normalización標準化
- 動詞形normalizar標準化する
- 形容詞形normal通常の
「norma」の反対語（対義語）
「norma」の例文例文
「norma」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Debes seguir esta norma en la biblioteca.
図書館ではこのルールを守らなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
La empresa ha establecido una nueva norma sobre el teletrabajo para mejorar la productividad.
会社は生産性を向上させるために、テレワークに関する新しい規則を制定しました。
- 上級（C1〜C2）
El parlamento aprobó una rigurosa norma ambiental con el objetivo de reducir las emisiones contaminantes en el sector industrial.
議会は産業部門における汚染物質の排出を削減することを目指し、厳格な環境基準を可決しました。
- 日常会話
Oye, ya sabes que saltarse la norma te puede traer problemas.
ねえ、規則を破ると面倒なことになるって分かってるでしょ。
「norma」の意味ごとの使い方
- 基準
Usamos esta norma de calidad para revisar los productos.
私たちは製品を確認するために、この品質基準を使います。
- 規範
La norma de saludar al entrar cambia según la región.
入るときのあいさつの規範は地域によって異なります。
- 標準
Este producto cumple la norma de seguridad.
この製品は安全基準を満たしています。
ゲームで覚える・約 1 分
norma をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「norma」のコアイメージコアイメージ
行動や手続きを評価・判断するために定められた公式の基準。
「norma」の使い方使い方
-
norma social
La norma social ayuda a respetar a los demás.社会的規範は、他人を尊重する助けになります。
-
norma general
La norma general es apagar el teléfono en la reunión.一般的な規則は、会議中に携帯電話の電源を切ることです。
-
norma de convivencia
En nuestro edificio hay una norma de convivencia: no hacer ruido por la noche.私たちの建物には、夜に騒音を出さないという共同生活の規則があります。
「norma」とよく一緒に使う語
- cumplir una norma 規則を守る
（cumplir：果たす） - respetar una norma 規則を尊重して守る
（respetar：尊重する） - incumplir una norma 規則に違反する
（incumplir：守らない） - seguir una norma 規則に従う
（seguir：続ける） - establecer una norma 規則を定める
（establecer：確立する） - revisar una norma 規則を見直す
（revisar：確認する） - una norma obligatoria 義務付けられた規則
（obligatorio：必須） - una norma básica 基本的な規則
（básico：基本的な） - una norma de seguridad 安全規則
（seguridad：安全）
「norma」の類義語との違い類義語との違い
norma: 行動や手続きを評価・判断するために定められた公式の基準
regla: ある行為や方法を守るために決められた決まり
reglamento: 組織や施設で正式に定められた細かな規則
normativa: 特定の分野に適用される規則の体系
estándar: 品質や性能を評価するために定められた基準
「norma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Regla, pauta o criterio formal establecido que indica cómo deben realizarse acciones, procedimientos o mediciones en un grupo, institución o sociedad.
「norma」の語源語源
ラテン語 norma は曲尺などの定規を指し、そこから『基準・規則』の意味が生じた。
「norma」のコラムコラム
- 公式の手続きや技術基準を述べる際に norma が用いられ、日常の簡単な約束事では regla の方が自然であるため場面で使い分けると誤解が減る。
「norma」のよくある間違い
✕ El norma es importante.
○ La norma es importante.
「norma」は女性名詞なので、単数形では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「norma」のよくある質問
Q. 「norma」と「normal」はどう使い分けるのですか？
「norma」は守るべき規則や判断の基準を表す名詞で、「normal」は普通の状態や標準的な性質を表す形容詞です。「norma social」は「社会的規範」、「una situación normal」は「普通の状況」という意味になります。
この単語が載っているページ
「norma」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「基準」と訳せる単語
ほかに「規則」と訳せる単語
「規則」の仲間の単語
「norma」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1